Zeljka Cernok

Languages

Mother tongue

Croatian

Translates from

Finland Swedish

Translates to

Croatian

Other language skills

Swedish

Education

Academic degree

MA in English lit. and BA in Swedish language and literature, Zagreb University Croatia, 1998 (False friends in Scandinavian languages)

Additional subject-specific studies

Creative writing course, 2003. Sweden
Various language and literature courses in Sweden and Finland

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction

List of translations

Otok duša. VBZ, 2020. Original title: Själarnas ö by Johanna Holmström. Genre: Prose. Other translations: Tove Jansson – Sommarboken (Naklada Pelago) Kjell

Now translating

Tove Jansson Kometen kommer

Sample translations

Download files




Updated: 17.11.2021