Riikka Pulkkinen

Languages

Mother tongue

Finnish

Translates from

Finnish

Translates to

Greek

Other language skills

English, Spanish

Education

Academic degree

Master of Arts, University of Helsinki, 2016 (Comparative literature)

Additional subject-specific studies

PhD student in the Doctoral Programme of Philosophy, Arts and Society in the University of Helsinki since 2020, research interest in Modern Greek literature.

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Non-fiction

List of translations

Το τραγούδι της μικρής Μάτελι. Kalendis Publications, 2021. Original title: Pikku-Matelin laulu by Ville Hytönen. Genre: Literature for children and young people.

Vostok. Enostone Kustannus, 2019. Original title: Vostok by Lasse Hauerwaas. Genre: Poetry.

Η διαίσθηση και τα συναισθήματα στην καρδιά της διαχείρισης. Papazisis Publications, 2019. Original title: Intuitio ja tunteet johtamisen ytimessä by Eveliina Salonen. Genre: Non-fiction.

Μπούχαχα, το μαγαζάκι της τρομάρας. Η φοβερή φαγουρόσκονη. Dioptra, 2021. Original title: Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri by Hai, Magdalena. Genre: Prose.

Μπούχαχα, το μαγαζάκι της τρομάρας. Τα χαμένα δόντια. Dioptra, 2022. Original title: Painajaispuoti. Hampaat hukassa by Hai, Magdalena. Genre: Prose.

Ράδιο Ποπόφ. Psichogios, 2022. Original title: Radio Popov by Portin, Anja. Genre: Prose. Co-op. with Maria Martzoukou

Παράγων λαγός. Psichogios, 2022. Original title: Jäniskerroin by Tuomainen, Antti. Genre: Prose. Co-op. with Maria Martzoukou

Μπούχαχα, το μαγαζάκι της τρομάρας. Το τρομερό Γέτι. Dioptra, 2022. Original title: Painajaispuoti. Hirmuinen jumimies by Hai, Magdalena. Genre: Prose. Co-op. with Maria Martzoukou

Πού είμαστε;. Kleidarithmos, 2022. Original title: Pikkutieto. Missä sinä olet? by Ertimo, Laura. Genre: Prose.

Δίκτυο. Livanis, 2022. Original title: Pahan verkko by Seeck, Max. Genre: Prose.

Ματωμένη πεταλούδα. Psichogios, 2023. Original title: Terapiassa by Kaukonen, Martta. Genre: Prose. Co-op. with Maria Martzoukou



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Updated: 19.4.2023