Guðrún Sigurðardóttir


Mother tongue


Translates from

Finnish, Finland Swedish

Translates to


Other language skills

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Icelandic, Norwegian, Spanish, Swedish


Academic degree

B.A., University of Iceland and University of Helsinki, 1985 (Finnish and Spanish)


Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction

List of translations

Ár hérans. Mál og Menning and Skrudda, 1999 and 2015. Original title: Jäniksen Vuosi by Arto Paasilinna. Genre: Prose. 4 books by Arto, and also a lot more.

Now translating

Hirtettyjen kettujen metsä by Arto Paasilinna

I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files

Updated: 25.5.2020