Helena Halmari

Translations

Interests and specialisation

Fiction

List of translations

Pet Shop Girls. Ice Cold Crime, 2013. Original title: Lemmikkikaupan tytöt by Anja Snellman. Genre: Prose. Translated with Scott Kaukonen

Me, Mikko, and Annikki: A Community Love Story in a Finnish City. North Atlantic Books, 2019. Original title: Minä, Mikko ja Annikki by Tiitu Takalo. Genre: Comics. Translated with Michael Demson

The Story of Jonne Järvelä and Korpiklaani. Filmaattiset Oy, 2025. Original title: Jonne Järvelän ja Korpiklaanin tarina by Timo Rossi. Genre: Non-fiction. Translation: Helena Halmari (chapters 1–5) and Mikael Paananen (chapters 6–7)