Erla Eliasdottir

Languages

Mother tongue

Icelandic

Translates from

Finnish, Finland Swedish

Translates to

Icelandic

Other language skills

Danish, English, Norwegian

Education

Academic degree

Master of the Arts, Turku University, 2018 (Finnish and the related languages)

Additional subject-specific studies

B.A. in Finnish language and culture and Comparative literature studies. University of Iceland, 2009.

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Literature

List of translations

Rauð sem blóð. Forlagið útgáfa, 2014. Original title: Punainen kuin veri by Salla Simukka. Genre: Literature for children and young people.

Hvít sem mjöll. Forlagið útgáfa, 2015. Original title: Valkea kuin lumi by Salla Simukka. Genre: Literature for children and young people.

Þar sem fjórir vegir mætast. Bjartur bókaforlag, 2016. Original title: Neljäntienristeys by Tommi Kinnunen. Genre: Drama.

Kepler62: Kallið. Bókabeitan, 2017. Original title: Kepler62: Kutsu by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Kepler62: Ferðalagið. Bókabeitan, 2018. Original title: Kepler62: Matka by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Sample translations

Download files




Updated: 26.9.2018