Languages
- Mother tongue
Icelandic
- Translates from
Finnish, Finland Swedish
- Translates to
Icelandic
- Other language skills
Danish, English, Norwegian
Education
- Academic degree
Master of the Arts, Turku University, 2018 (Finnish and the related languages)
- Additional subject-specific studies
B.A. in Finnish language and culture and Comparative literature studies. University of Iceland, 2009.
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Literature
- List of translations
-
Rauð sem blóð. Forlagið útgáfa, 2014. Original title: Punainen kuin veri by Salla Simukka. Genre: Literature for children and young people.
Hvít sem mjöll. Forlagið útgáfa, 2015. Original title: Valkea kuin lumi by Salla Simukka. Genre: Literature for children and young people.
Þar sem fjórir vegir mætast. Bjartur bókaforlag, 2016. Original title: Neljäntienristeys by Tommi Kinnunen. Genre: Prose.
Kepler62: Kallið. Bókabeitan, 2017. Original title: Kepler62: Kutsu by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.
Kepler62: Ferðalagið. Bókabeitan, 2018. Original title: Kepler62: Matka by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.
Kepler62: Veiran. Bókabeitan, 2019. Original title: Kepler62: Virus by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.
Hundagerðið. Forlagið útgáfa, 2020. Original title: Koirapuisto by Sofi Oksanen. Genre: Prose.
Bítlarnir – Hljómsveit verður til. Króníka, 2022. Original title: Piitles –Tarina erään rockbändin alkutaipaleesta by Mauri Kunnas. Genre: Comics.
Hildur. Forlagið, 2024. Original title: Hildur by Satu Rämö. Genre: Prose.
- Now translating
Rósa & Björk, crime novel by Satu Rämö
Päivitetty:
8.10.2024