Elisabetta Bozzetti

Languages

Mother tongue

Italian

Translates from

Finnish, Finland Swedish

Translates to

English, Italian

Other language skills

French, German, Swedish

Education

Academic degree

MA Translation Studies, University College London, 2018-2019 (Literary translation, subtitling, dubbing, interpreting)
BA Language and Culture, University College London, 2014-2018 (Finnish language and culture, Swedish language and culture)

Additional subject-specific studies

Beginner translators course, FILI/CIMO, 2019

MA dissertation: 'Words Behind the Curtains - Giving Voice to Finnish Literature Across Borders of Disregard', 2018-2019

Finnish language and translation course, CIMO, 2018

Distinction in 'Spoken Finnish', University College London, 2018

Year abroad (YA), University of Lapland, 2016-2017

YA research project: The Integrated Sámi - Fighting for Recognition Fearing Cultural Assimilation, University College London, 2016-2017

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Anthropology, Art history, Geography, History, Language, Literature, Pedagogy and education, Philosophy, Photography and movies, Psychology, Sociology

List of translations

. , . Original title: by . Genre: .

Now translating

Kaikkien menetysten äiti (The Mother of All Losses) [sample]



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Updated: 26.8.2019