Soumaya

Languages

Mother tongue

Arabic, Finnish

Translates from

Finnish

Translates to

Arabic

Other language skills

English, French, Norwegian

Education

Academic degree

Master, University of Oslo, 2016 (British and American Literature)

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Comics, Literature

List of translations

تحت الهلال. Le Nef, 2010. Original title: Puolikuun Alla by Joel Lehtonen. Genre: Poetry.

الأيدي الخفية. Sefsafa, 2016. Original title: Näkymättömät Kädet by Ville Tietäväinen. Genre: Comics.

كاميو. Sefsafa, 2018. Original title: Cameo by Lauri Otonkoski. Genre: Poetry.

Now translating

Blackbird by Inka Nousiainen



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Updated: 3.6.2020