Katriina Kitchens

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Drama, Literature for children and young people, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Geography, History, Language, Literature, Music, Pedagogy and education, Sociology, Theatre and dance

List of translations

Darling. Ice Cold Crime, 2014. Original title: Muru by Jarkko Sipila. Genre: Prose.

Behind Closed Doors. Ice Cold Crime, 2015. Original title: Suljetuin Ovin by Jarkko Sipila. Genre: Prose.

Sheriff. Ice Cold Crime, 2015. Original title: Sheriffi by Reijo Maki. Genre: Prose.

Pete's Football Book. WSOY, 2019. Original title: Peten jalkapallokirja by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Pete and the Blackness Monster. WSOY, 2020. Original title: Pate ja Blacknessin hirviö by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Shadows. WSOY, 2020. Original title: Varjot by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Shadows II: Auroria. WSOY, 2022. Original title: Varjot II: Auroria by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Ice Hockey Ace's Guide to Ice Hockey. WSOY, 2021. Original title: Lätkä-Laurin kiekkokirja by Roope Lipasti. Genre: Literature for children and young people.

Mabel Merryweather and the Crowbar Gala. Elina Ahlback Agency, 2022. Original title: Salmanterin Terttu ja sorkkarautagaala by Noora Kunnas. Genre: Literature for children and young people.

Little Mouse and the Birthday Present. Elina Ahlback Agency, 2022. Original title: Pikku Hiiri ja syntymäpäivälahja by Riikka Jäntti. Genre: Non-fiction.

Shadows III: Krampus. WSOY, 2023. Original title: Varjot III: Krampus by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Mission Nearly Impossible - Up in Smoke. WSOY, 2023. Original title: Melkein mahdoton tehtävä 2 - Savuna ilmaan by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Ella and Friends - Finally in Third Grade. WSOY, 2023. Original title: Ella ja kaverit vihdoin kolmannella by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Manticore. Elina Ahlback Agency, 2023. Original title: Mantikoran by Maria Turtschaninoff. Genre: Literature for children and young people.

The Duck Who Was Afraid of Eagles. Elina Ahlback Agency, 2023. Original title: Sorsa Aaltonen ja riehuva Rotka by Veera Salmi. Genre: Children’s picture books.

Stella Darling, Hush Your Barking. Elina Ahlback Agency, 2023. Original title: Snälla Stella, Sluta Skälla by Ted Forsström. Genre: Children’s picture books.

Fadi. Media-Makasiini, 2023. Original title: Fadi by Kale Puonti. Genre: Prose. Crime fiction

The Animagi of Purple Mist. WSOY, 2024. Original title: Purppurausvan animaagit by Helena Immonen. Genre: Literature for children and young people.

Island Adventures - The Secret of the Grove. WSOY, 2024. Original title: Satujen saaret - Lottalehto by Satu Rämö and Satu Kontinen. Genre: Literature for children and young people.

The Art of Sleep. WSOY, 2024. Original title: Nukkumisen taito by Henri Tuomilehto. Genre: Non-fiction.

Starborn. WSOY, 2025. Original title: Tähtisyntyiset by Helena Immonen. Genre: Literature for children and young people.

Delusion. , 2025. Original title: Harha by Max Manner. Genre: Prose. Crime fiction

Frost Blade. WSOY, 2025. Original title: Horros by Helena Immonen. Genre: Prose. Thriller

Aurora of the Boot House. WSOY, 2025. Original title: Saapastalon Aurora by Taru Viinikainen. Genre: Literature for children and young people.

Break-In. WSOY, 2025. Original title: Murto by Ansu Kivekäs. Genre: Literature for children and young people.

I will be pleased to write reader’s reports.