Justyna Czechowska

Languages

Mother tongue

Polish

Translates from

Finland Swedish

Translates to

Polish

Education

Academic degree

Master, Stockholm University, 2004 (literature science)

Additional subject-specific studies

Seminar for translators Swedish-Polish

PhD studies at the Polish Academy of Sciences

Translations

Interests and specialisation

Prose, Poetry

List of translations

Wiadomość. Marginesy, 2015. Original title: Meddelande by Tove Jansson. Genre: Prose.

Tajemnice uczuć. Historia naturalna. Lokator, 2020. Original title: Känslornas mysterier. En naturhistoria by Peter Mickwitz. Genre: Prose.

Wyspa dusz. Sonią Draga, 2018. Original title: Själarnas ö by Johanna Holmström. Genre: Prose.

Listy. Marginesy, 2016. Original title: Brev by Tove Jansson. Genre: Drama.

Słoneczne miasto. Marginesy, 2017. Original title: Solstaden by Tove Jansson. Genre: Prose.

Sample translations

Download files




Updated: 25.4.2022