Fantine Brunel

Languages

Mother tongue

French

Translates from

Finnish, Finland Swedish

Translates to

French

Other language skills

English, German, Swedish

Education

Academic degree

MA, Universität Greifswald (Germany), 2022 (Finnish and Scandinavian Philology)
BA, Université Lumière Lyon II (France), 2019 (German and Swedish Philology)

Additional subject-specific studies

Translation mentorship program, FILI, 2022
Poetry translation workshop, FILI, 2022

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Literature for children and young people, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, History, Language, Literature

List of translations

Quand les oiseaux reviendront. Editions Charleston, 2024. Original title: Ennen lintuja by Merja Mäki. Genre: Prose. 544 p.

Now translating

Kun jäljet katoavat by Elina Backman. HarperCollins France. Genre: Crime. 428 p.



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Updated: 22.11.2024