Aneliya Petrunova

Languages

Mother tongue

Bulgarian

Translates from

Finland Swedish

Translates to

Bulgarian

Other language skills

English, Norwegian, Spanish

Education

Academic degree

MA, Sofia University, 2001 (Scandinavian Studies)

Additional subject-specific studies

English Language

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Art, Art history, Communications, Law, Literature

List of translations

Туве Янсон. Думи, образи, живот. Жанет-45, 2014. Original title: Tove Jansson. Ord, bild, liv by Boel Westin. Genre: Prose.

Писма от Туве. Жанет-45, 2019. Original title: Brev från Tove Jansson by Boel Westin, Helen svensson. Genre: Prose.

Муминтрол и разбойниците. Пурко, 2016. Original title: Moomin and the Brigands by Tove Jansson. Genre: Comics.

Плодът на познанието. Жанет-45, 2020. Original title: Kunskapens frukt by Liv Strömquist. Genre: Non-fiction.

Уважение. Жанет-45, 2022. Original title: Respekt by Inti Chavez Perez. Genre: Non-fiction.

Now translating

Red, White & Royal Blue (Casey McQuiston)

Sample translations

Download files




Updated: 27.10.2023