- Mother tongue
- Translates from
- Translates to
- Other language skills
English, Finnish, Swedish
- Academic degree
Specialist, Petrozavodsk State University, 1983 (Finnish language, Literature of Finland, Translation studies)
D.Sc. in Philology, Moscow State Linguistic University, 2006 (Finnish language)
- Additional subject-specific studies
Non-fiction translators seminar, FILI, 2018
Finnish Modernisms Seminar, Opetushallitus, 2017
University Lecturers Academic Exchange between Moscow State University named after Lomonosov and Helsinki University (Research), Helsinki University, 2017, 2018, 2019
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Drama, Literature for children and young people, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Architecture, Art history, Geography, History, Language, Literature, Pedagogy and education, Photography and movies, Social policy, Theatre and dance
- List of translations
Mir na karte. Geograficheskie karty v istorii mirovoi kul'tury. Paulsen, 2017. Original title: Maailma piirtyy kartalle by Marjo T. Nurminen. Genre: Non-fiction. 352 p.
Istoriya moreplavaniya i navigatsii. Paulsen, 2021. Original title: Meritie. Navigoinnin historia. by Johnson D., Nurminen J. . Genre: Non-fiction. 378 p.
Messi i Misteri. Koshach'e priklyuchenie. Dodoland, 2021. Original title: Messi ja Mysteri. Käpälät kohti seikkalua! by Ninka Reittu. Genre: Children’s picture books.
- Download files