Martin Mokrý

Languages

Mother tongue

Czech

Translates from

Finnish

Translates to

Czech

Other language skills

Polish

Education

Academic degree

BA, Masaryk University, Brno, 2020 (Baltic Studies)

Additional subject-specific studies

Erasmus exchange studies at University of Turku (2021)
Finnish poetry translation seminar I-II, Charles University, Prague (2019)
OPH Course IV in Finnish language and culture, University of Jyväskylä (2019)
Erasmus exchange studies at University of Tampere (2018)

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, History

List of translations

Bílé přeludy na vlnách. Antologie finské lyriky. Pavel Mervart (ed. Michal Švec), 2021. Original title: by . Genre: Poetry. Anthology of Finnish poetry, translated three poems

Válka o pravdu: Pravda o Estonsku, Lotyšsku a Litvě. Munipress, 2022. Original title: Totuus Virosta, Latviasta ja Liettuasta by Mika Waltari. Genre: Prose. Student group translation led by Markéta Hejkalová



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Updated: 18.5.2022