- Mother tongue
- Translates from
- Translates to
- Other language skills
- Academic degree
1. ja 2. state exam (study of law), Philipps-Universität Marburg / Germany, 1997 (Law)
- Additional subject-specific studies
I am an English and Finnish to German Legal Translator based in Finland. I have been a freelance translator for more than five years. As a native German lawyer I am specialising in translating legal texts, especially contracts, policies, HR and finance. Furthermore, I also translate all kinds of content for the tourism and marketing industry. I also have experience with translating of EU legislation, whereby this concerns more the language combination FI>DE.
My almost 20 years of practical experience helps my clients translate English and Finnish content into precise and correct German words.
- Interests and specialisation
- List of translations
. , . Original title: by . Genre: .