Karolína Horká

Languages

Mother tongue

Czech

Translates from

Finnish

Translates to

Czech

Other language skills

English, French

Education

Academic degree

BA, Charles University, Prague, 2019 (Finnish studies, French philology)

Additional subject-specific studies

Mentorship programme, Helsinki & Praha, FILI, 2020
- translation of a sample from Iida Rauma's "On Sex and Mathematics"
- translator Lenka Fárová as mentor

Beginning translators' course, Helsinki, FILI, 2019

Summer language and culture course IIB, Vaasa, CIMO, 2015

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Literature for children and young people, Comics, Non-fiction, Architecture, Art, Geography, History, Language, Literature, Music, Sociology

List of translations

Vše, co měla, Bohu odevzdala. Pistorius & Olšanská, 2019. Original title: Jumalalle kaikkensa antanut by Hanna Hauru. Genre: Prose. In: Za letních nocí se tu nespí lehce.

BamaLama. Pistorius & Olšanská, 2019. Original title: BamaLama by Rosa Liksom. Genre: Prose. Four short stories. In: Za letních nocí se tu nespí lehce.

Sample translations

Download files




Updated: 19.10.2020