Languages
- Mother tongue
Finnish, Hungarian
- Translates from
Finnish
- Translates to
Finnish, Hungarian
- Other language skills
English, French, German, Italian, Russian
Education
- Academic degree
Bachelor, Ferenc Liszt Music Academy, Budapest, 1998 (pianoteacher)
- Additional subject-specific studies
Masterclass of translators, FILI, 2013, 2014, Budapest, Helsinki
Poetry translating course, FILI, 2021
Creative writing course, FILI, 2022
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Mathematics, Music, Photography and movies, Political science, Psychology, Theatre and dance
- List of translations
-
The forest of millions of needles (Millió tűlevél erdeje). Kalevala Baráti Kör, Budapest, 2007. Original title: Sinitiaisten tanssi, Suomalais-suku, Sinä olet ..., Kaita polku ... by Anna-Maija Raittila, Helvi Hämäläinen, Pentti Nieminen, Lauri Viita,. Genre: Poetry. Anthology of Finnish poems and short stories
Memories of an Auschwitz-witness. private, 2019. Original title: Memories from Auschwitz by Auschwitz-witness. Genre: Prose. from Hungarian-to Finnish
I am here with you (Olen lähelläsi). Csillaggyertyafény, 2021. Original title: Veled vagyok, fogom a kezed by Márta Börönte. Genre: Prose.
Polar stream (Rőt-patak). Főnix Könyvműhely Kiadó, 2022. Original title: Revonpuro by Mervi Heikkilä. Genre: Literature for children and young people.
- Now translating
Max Seeck, Ghost island (Loukko), crime, Perttu Pölönen, Future skills (Tulevaisuuden lukujärjestys), non-fiction
Updated:
12.10.2024