Heidi Gilhooly

Languages

Mother tongue

Finnish

Translates from

Finnish

Translates to

English

Other language skills

French, German, Italian, Swedish

Education

Academic degree

MA, Middlesex University, 2009 (Writing)

Additional subject-specific studies

British Centre for Literary Translation Summer School, Multi lingual group with focus on Children's and YA literature, Norwich, 2019

Translating Children's and YA Literature Summer Course,  FILI, 2018

Summer Translation Course, FILI, 2017

Finnish to English Mentee, FILI, 2016-2017

Translating Literary Texts, London Metropolitan University, 2010

MA Counselling, University of Hertfordshire, 1994

BSc Psychology, University of Hertfordshire, 1980

Translations

Interests and specialisation

Fiction

List of translations

. , . Original title: by . Genre: .



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations



Updated: 1.1.2021