Carmen

Languages

Mother tongue

Italian

Translates from

Finland Swedish

Translates to

Italian

Other language skills

English

Education

Academic degree

Academic degree in Scandinavian Languages and Literatures, University of Milan, 1977 (The poetical work of Olof Lagercrantz)

Additional subject-specific studies

Summer language course by The Swedish Institute, Grebbestad, 1974

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Crime/detective, Art

List of translations

Il libro dell'inverno. Iperborea, 2013. Original title: Bildhuggarens dotter and other texts by Tove Jansson. Genre: Prose. I have translated several books by Tove Jansson and one by Bo Carpelan



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Updated: 9.5.2019