Germina Gordienko

Languages

Mother tongue

Russian

Translates from

Finnish

Translates to

Russian

Other language skills

English, Estonian

Education

Academic degree

Master of Arts, Saint Petersburg State University, 2018 (Linguistics)

Additional subject-specific studies

Fellowship-seminar, FILI, 2019

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Literature for children and young people, Non-fiction, Language, Literature, Music, Philosophy, Religion

List of translations

Вода. Книга о самом важном веществе в мире. КомпасГид, 2019. Original title: Vesi. Kirja maailman tärkeimmästä aineesta by Laura Ertimo & Satu Kontinen. Genre: Non-fiction. Group of translators

Они летели к помилованию // В путь! Рассказы финских писателей. Лимбус пресс (Санкт-Петербург), 2015. Original title: Ne lensivät kohti armoa / Novelli palaa! Matkanovelleja by Jaakko Yli-Juonikas. Genre: Prose.

Агентство "Пушистик". Книга 3: Пропавшее поле. . Eksmo, 2021. Original title: Kadonnut kenttä. Pet Agents 3 by Riina ja Saami Kaarla. Genre: Literature for children and young people. waiting for publishing

Now translating

Noora Kunnas. Salmanterin Terttu ja minimerirosvot

Sample translations

Download files




Updated: 3.5.2021