Elna Lindgens

Contact info

Name

Elna Lindgens

Email

Residence

Germany

Languages

Mother tongue

German, Swedish

Translates from

Finnish-Swedish

Translates to

German

Other language skills

English

Education

Academic degree

M.A. , Universität Mozarteum Salzburg, 2005 (Performing arts)

Additional subject-specific studies

Hieronymus-Programm der Robert Bosch Stiftung, 2015

Audio description workshop, Sprachen und Dolmetscher Institut München, 2016

Course for translators of Finland-Swedish literature, FILI – Finnish Literature Exchange, Helsinki, 2018

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Drama, Literature for children and young people

List of translations

Leinölseife - Ein Mittsommerfamilienfest. Schultz&Schirm, Vienna, 2017. Original title: Remont by Joakim Groth. Genre: Drama. winner of the Schultz&Schirm scholarship 2016

Now translating

sample translation of "De hemlösas stad" by Annika Luther



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Updated: 9.5.2019