Eliska Turcanova

Languages

Mother tongue

Czech

Translates from

Finnish

Translates to

Czech

Other language skills

English, French

Education

Academic degree

Bachelor's degree, Charles University, Prague, 2017 (Finnish Studies, Translation Studies (French - Czech))
Master's Degree, Charles University, Prague, 2020 (Finnish Philology, Translation Studies (French - Czech))

Additional subject-specific studies
  • Finnish language and culture, Turun yliopisto, winter semester 2019
  • Training for beginning translators from the Nordic languages, Skandinávský dům, Prague, 2017
  • Finnish language and culture, Jyväskylän yliopisto, winter semester 2015
  • Summer language course, CIMO, Oulu, 2015

Translations

Interests and specialisation

Prose

List of translations

Návštěva z Michiganu. Pistorius & Olšanská, 2019. Original title: Michiganilaiset by Eeva Kilpi. Genre: Prose. Published in the anthology Za letních nocí se tu nespí lehce.

Sobař. Pistorius & Olšanská, 2019. Original title: Poromies by Eeva Kilpi. Genre: Prose. Published in the anthology Za letních nocí se tu nespí lehce.

Sample translations

Download files




Updated: 1.3.2020