Dušica Božović

Languages

Mother tongue

Bosnian, Croatian, Serbian

Translates from

Finnish

Translates to

Bosnian, Croatian, Serbian

Education

Academic degree

MA, University of Belgrade, 2009 (South Slavic languages)

Additional subject-specific studies

Kääntäjän ja tulkin kompetenssit ja toimenkuvat / Translator's and interpreter's competencies and job descriptions - university course (5 ECTS, University of Helsinki)

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Literature for children and young people, Non-fiction

List of translations

Braća metalci. Kreativni Centar, 2016. Original title: Metalliveljet by Antti Halme. Genre: Literature for children and young people.

Stvari koje padaju s neba. Štrik, 2018. Original title: Taivaalta tippuvat asiat by Selja Ahava. Genre: Prose.

100 društvenih inovacija iz Finske. Kovačnica priča, Nova knjiga, TDP, Knjigra, 2020. Original title: 100 innovaatiota Suomesta by ed. Ilkka Taipale. Genre: Non-fiction.

Tatu i Patu u čudnovatoj pričaonici. ProPolis books, 2020. Original title: Tatun ja Patun ällistyttävä satukirja by Aino Havukainen and Sami Toivonen. Genre: Literature for children and young people.

Finski odgoj djece. Stilus knjiga, 2021. Original title: Näin kasvatat lapsestasi mukavan aikuisen by Kaija Puura. Genre: Non-fiction.

Now translating

Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri

Sample translations

Download files




Updated: 21.5.2021