Dorota Kyntäjä


Mother tongue


Translates from


Translates to


Other language skills

English, Russian


Academic degree

M.Sc., Cracow Academy of Economics, 2000 (My work has been writing & translating economic texts.)


Interests and specialisation

Poetry, Literature for children and young people, Crime/detective, Economics

List of translations

Mała duża historia o jutrze. Dreams Wydawnictwo, 2016. Original title: Pieni suuri tarina huomisesta by Reka Kirely. Genre: Literature for children and young people.

Wiersze dla dzieci Kirsi Kunnas. "Moje finskie fascynacje", translator Iwona Kiuru's blog, 2015. Original title: Lastenrunoja by Kirsi Kunnas. Genre: Literature for children and young people.

Now translating

I also work as a translator for social offices in the Helsinki region.

I will be pleased to write reader’s reports.

Updated: 28.1.2020