Dorota Kyntäjä

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Crime/detective, Non-fiction, Economics, Mathematics, Music, Pedagogy and education, Religion

List of translations

Mała duża historia o jutrze. Dreams Wydawnictwo, 2016. Original title: Pieni suuri tarina huomisesta by Reka Kirely. Genre: Literature for children and young people.

Wiersze dla dzieci Kirsi Kunnas. "Kirsi Kunnas, wiersze", blog, 2020. Original title: Lastenrunoja by Kirsi Kunnas. Genre: Literature for children and young people. https://kirsi-kunnas-wiersze.blogspot.com/

Finlandia literacka. Fraza literary magazine, University of Rzeszow, 2021. Original title: fragments of novels and pieces of poetry by Isa Asp, Kirsti Ellilä, JH Erkko, Virpi Hämeen-Anttila, Juha Itkonen, Riina Katajavuori, Kirsi Kunnas, Eino Leino, Roope Lipasti, Pauliina Rauhala, Katri Vala. Genre: Prose. Genre: Poetry

Bialy zajac. Wielka Litera, 2022. Original title: Valkea jänis by JP Koskinen. Genre: Prose. short story in an anthology book

Zima. Wielka Litera, 2023. Original title: Talvi by JP Koskinen. Genre: Prose. short story in an anthology book

Fińskie powieści, których nie znacie. FB site , started 2022. Original title: by . Genre: Prose. Fragments of Finnish novels not published in Poland

Leśne Runo. FB site, started 2021. Original title: by . Genre: Poetry. Finnish poems in Polish

Smierc na Wyspie Szczescia. Czwarta Strona (Wydawnictwo Poznanskie), 2023 (in spe). Original title: Onnelisten saari by Eeva Louko. Genre: Prose. translated in 2022, publishing postponed for unknown reason

Now translating

Cristal Snow, Penni Pähkinäsydän ja Viluhallan salaisuus

I will be pleased to write reader’s reports.