Languages
- Mother tongue
German
- Translates from
Finnish
- Translates to
German
- Other language skills
English
Education
- Academic degree
Magistra Artium, Universität zu Köln, 2009 (Fennistik, Anglistik, Germanistik)
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, History, Literature, Psychology, Religion
- List of translations
-
Vija und das Räuberfest. Heyne, 2013. Original title: Me Rosvolat ja konnakaraoke by Siri Kolu. Genre: Literature for children and young people.
Vilja und der Räuberschatz. Heyne, 2014. Original title: Me Rosvolat ja Iso-Hemmin arkku by Siri Kolu. Genre: Literature for children and young people.
Für die Freiheit: Der Kampf der chinesischen Menschenrechtler Hu Jia und Zeng Jinyan. Herbig, 2014. Original title: Kiinalainen rakkaustarina by Sami Sillanpää. Genre: Non-fiction.
Sie fliegen der Gnade entgegen. Wallstein Verlag, 2014. Original title: He lentävät kohti armoa by Jaakko Yli-Juonikas. Genre: Prose.
Frommes Elend. Guggolz Verlag, 2014. Original title: Hurskas kurjuus by Frans Eemil Sillanpää. Genre: Prose.
Windelvollkatastrophe. Piper, 2019. Original title: Yösyöttö by Eve Hietamies. Genre: Prose.
Die Nimmersattkatze. Dressler, 2021. Original title: Kurnivamahainen kissa by Magdalena Hai. Genre: Literature for children and young people.
Voll tierisch! Alles, was Kinder wirklich über Tiere wissen wollen. migo, 2022. Original title: Timanttia tietoa: Eläinkirja by Vuokko Hurme. Genre: Literature for children and young people.
Voll süß! Alles, was Kinder wirklich über Naschen wissen wollen. migo, 2022. Original title: Timanttia tietoa: Karkkikirja by Vuokko Hurme. Genre: Literature for children and young people.
Hey! Wo sind nur all die Tiere hin?. Cross Cult, 2023. Original title: AIKAMATKA! Lotta, Kasper ja luontokadon arvoitus by Laura Ertimo. Genre: Literature for children and young people.
Tödliche Flut. Heyne, 2024. Original title: Onnellisten saari by Eeva Louko. Genre: Prose.
- Now translating
Reetta Ranta: Rituaalikirja
Updated:
17.10.2024