Anastasiia Vorobeva


Mother tongue


Translates from


Translates to


Other language skills

English, Swedish


Academic degree

Bachelor, Saint Petersburg State University, 2016 (Finnish language)
Master, Saint Petersburg State University, 2018 (Finnish language, Translation studies)

Additional subject-specific studies

Summer course in Finnish language, University of Oulu, 3 weeks, 2014

Master classes for translators of the Finnish literature into Russian, FILI, Institute of Finland in St. Petersburg, 2016


Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Art, Art history, History, Language, Literature, Pedagogy and education, Photography and movies, Psychology, Publishing, Sociology

List of translations

Svet svet svet. A. Pushkin Central City Children´s Library, 2020. Original title: Valoa valoa valoa by Vilja-Tuulia Huotarinen. Genre: Prose. Translated several pages, p. 9-11. Winner of the competition

I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files

Updated: 28.11.2020