Alessandro Borini

Contact info

Name

Alessandro Borini

Email

Residence

Italy

Languages

Mother tongue

Italian

Translates from

Finnish-Swedish

Translates to

Italian

Other language skills

Danish, English, Japanese, Norwegian, Spanish

Education

Academic degree

MA in Foreign Languages and Literatures, University of Milan, 2004 (English and Scandinavian Languages (Swedish))

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Literature for children and young people, Crime/detective, Non-fiction

List of translations

Disordine. Bompiani, 2016. Original title: Orten by Joakim Zander. Genre: Prose. Thriller

Il tempo del male. Marsilio, 2017. Original title: Utmarker by Arne Dahl. Genre: Prose. Crime

La strega. Marsilio, 2017. Original title: Häxan by Camilla Läckberg. Genre: Prose. Crime

Greta Grintosa. Iperborea, 2017. Original title: Kajsa Kavat; Nils Karlsson-Pyssling by Astrid Lindgren. Genre: Literature for children and young people.

1947. Iperborea, 2018. Original title: 1947 by Elisabeth Åsbrink. Genre: Drama. History

Inferno bianco. Marsilio, 2018. Original title: Inland by Arne Dahl. Genre: Prose. Crime

La famiglia Ceder. Storia della moglie invisibile. Rizzoli, 2018. Original title: Vera by Anne Swärd. Genre: Prose. Historical fiction

Peter e Petra. Iperborea, 2018. Original title: Kajsa Kavat; Nils Karlsson-Pyssling by Astrid Lindgren. Genre: Literature for children and young people.

Sample translations

Download files




Updated: 22.10.2018