Mihkel Mõisnik

Languages

Mother tongue

Estonian

Translates from

Finnish

Translates to

Estonian

Other language skills

English, Russian

Education

Academic degree

BA, Estonian Institute of Humanities, 2003 (Estonian Cultural History)

Additional subject-specific studies

English Studies

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Crime/detective

List of translations

The Black Fairy Tale. Siltala, 2016. Original title: Musta Satu by Aki Ollikainen. Genre: Prose.

Pantsdrunk. S&S, 2018. Original title: Kalsarikänni by Miska Rantanen. Genre: Prose.

Hangover Diaries. Like, 2004. Original title: Juoppohullun päiväkirja by Juha Vuorinen. Genre: Prose.

Love. Elisa Kirja, 2015. Original title: Rakkautta by Maria Jotuni. Genre: Prose. One short story in a collection

The Secret Life of Farts. S&S, 2019. Original title: Pierun elämää by Malin Klingenberg / Sanna Mander. Genre: Poetry.

Sheep Eaters. WSOY, 1970. Original title: Lampaansyöjät by Paavo Haavikko. Genre: Prose.

The Rabbit Factor. Otava, 2020. Original title: Jäniskerroin by Antti Tuomainen. Genre: Prose.

Park Life. Teos, 2004. Original title: Pussikaljaromaani by Mikko Rimminen. Genre: Prose.

The Moose Paradox. Otava, 2021. Original title: Hirvikaava by Antti Tuomainen. Genre: Prose.

Johannes-Andreas. Like, 2022. Original title: Johannes-Andreas by Ville Hytönen. Genre: Prose.

The Beaver Theory. Otava, 2022. Original title: Majavateoria by Antti Tuomainen. Genre: Prose.

The Night Has an Icy Heart. Otava, 2014. Original title: Yön sydän on jäätä by Virpi Hämeen-Anttila. Genre: Prose.

Sample translations

Download files




Uppdaterad: 30.9.2024