Jan-Marek Šík

Languages

Mother tongue

Czech

Translates from

Finnish, Finland Swedish

Translates to

Czech

Other language skills

English, Estonian, French

Education

Academic degree

Ph.D., Masaryk University, Brno, Czechia, 2022 (Narratology)

Additional subject-specific studies

Bachelor degree in Finnish and Swedish studies, Charles University, Czechia
Master degree in Baltic Studies, Masaryk University, Czechia

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Art, Art history, Language, Literature, Publishing

List of translations

Čas vlků. Cosmopolis, 2018. Original title: Vargarnas tid by Elisabet Nemert. Genre: Prose.

Malá Sibiř. Kniha Zlin, 2020. Original title: Pikku Siperia by Antti Tuomainen. Genre: Prose.

Chiméra 38. Nakladatelství Pavel Mervart, 2020. Original title: Hägring 38 by Kjell Westö. Genre: Prose.

Noční rychlík. Host, 2022. Original title: Nattexpressen by Karin Erlandsson. Genre: Prose.



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Uppdaterad: -