Languages
- Mother tongue
German
- Translates from
Finnish
- Translates to
German
- Other language skills
English
Education
- Academic degree
Diploma, Greifswald University, 1988 (Translation and interpreting English and Finnish)
Translations
- Interests and specialisation
Geography, History
- List of translations
-
Verbannt nach Russland. Reisetagebuch 1808-1809. Gerald Wantzlöben in Books on Demand, 2025. Original title: Päiväkirja sotavankivuosiltani Venäjällä 1808-1809 by Adelaide von Hauswolff. Genre: Non-fiction. Accompanying her father on his captivity of war to Russia, after the fortress of Viapori - Suomenlinna - surrendered without fighting to the Russians. From the perspective of a 19-year-old woman. Finnish version is now on schools' reading list.
I will be pleased to write reader’s reports.
Sample translations
Uppdaterad:
16.7.2026