Eva Malkki

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Literature for children and young people, Non-fiction, Art, Art history, Communications, History, Literature, Photography and movies, Social policy, Sociology

List of translations

Iiu Susiraja – Dry Joy. Parvs, 2019. Original title: Iiu Susiraja - Kuivakka ilo by Kati Kivinen (Ed.). Genre: Non-fiction. ISBN 9789527226353

Intimacy - Embodied Knowledge, Creative Work and Digitalization in Contemporary Finnish Fashion.. Aalto University, 2023. Original title: Intiimin kosketus by Annamari Vänskä, Jenni Hokka & Natalia Särmäkari.. Genre: Non-fiction. ISBN 9789526411484

Mad Love - The Seppo Fränti Collection at Kiasma. Parvs, 2020. Original title: Hullu rakkaus - Seppo Fräntin kokoelma Kiasmassa by Saara Hacklin et al.. Genre: Non-fiction. ISBN 9789527226513

Gender, Violence and Attitudes - Lessons from Early Modern Europe. Routledge, 2018. Original title: Väkivaltakulttuurin perintö. Sukupuoli, asenteet ja historia by Satu Lidman. Genre: Non-fiction. ISBN 9781138097056

A Home for Art – The Juhani Kirpilä Art Collection. Finnish Literature Society (SKS), 2017. Original title: Taiteen koti - Juhani Kirpilän taidekokoelma by Johanna Ruohonen (Ed.). Genre: Non-fiction. ISBN 9781138097056

Fashionable Childhood: Children in Advertising. Bloomsbury, 2017. Original title: Muodikas lapsuus by Annamari Vänskä. Genre: Non-fiction. ISBN 9781472568465

Gruelling Times and Three Other Tales. Huvitus, 2012. Original title: Muurinpohjapuuro ja kolme muuta satua by Klaus Kuurinmaa. Genre: Prose. Fairy tales for grown-ups

The Miser and Three Other Tales. Huvitus, 2012. Original title: Kitupiikki ja kolme muuta satua by Klaus Kuurinmaa. Genre: Prose. Fairy tales for grown-ups

Ceramic Art in Finland: A Contemporary Tradition. Otava, 2004. Original title: Keramiikkataide Suomessa by Åsa Hellman (Ed.). Genre: Non-fiction.

I Sign, Therefore I Am. BoD, 2021. Original title: Viiton - olen olemassa by Juhana Salonen. Genre: Non-fiction. Autobiography

Leadership Promises: A Guide for the Goal-Oriented Development of Leadership Culture. Ansumaa, 2023. Original title: Johtamislupaukset by Susa Nikula. Genre: Non-fiction. ISBN 9789529482177

Your Own Store. SOK, 2006. Original title: Oma kauppa by Kari Neilimo. Genre: Non-fiction. ISBN 9519827870

Fulfilling the Own Store Vision. SOK, 2007. Original title: by Kari Neilimo. Genre: Non-fiction. ISBN 9789529985418

Now translating

Let's Be Human - In Search of Collective Wisdom by Olli-Pekka Heinonen

I will be pleased to write reader’s reports.