Anete Kona

Languages

Mother tongue

Latvian

Translates from

Finnish

Translates to

Latvian

Other language skills

English, Estonian, German, Italian, Russian

Education

Academic degree

Bachelor, University of Latvia, 2013 (Finno-Ugric Studies)

Additional subject-specific studies

FILI's Seminary for translators of children's and young adults' literature, Helsinki, 2018.

Translation of Literature and Intercultural Communication, a course organised by the University of Latvia and UNESCO, Riga, 2018.

FILI and CIMO's Seminary for Young Translators, Helsinki, 2013.

Translations

Interests and specialisation

Fiction

List of translations

Sārta kā asinis. Zvaigzne ABC, 2014. Original title: Punainen kuin veri by Salla Simukka. Genre: Literature for children and young people.

Muris un Vufs. Zvaigzne ABC, 2017. Original title: Maukka ja Väykkä by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Debesu dziesma. J.L.V., 2017. Original title: Taivaslaulu by Pauliina Rauhala. Genre: Prose.

Pēdējais vilciens uz Maskavu. Jumava, 2017. Original title: Viimeinen juna Moskovaan by René Nyberg. Genre: Non-fiction.

Muris un Vufs ceļ māju. Zvaigzne ABC, 2017. Original title: Maukka ja Väykkä rakentavat talon by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.

Auklīte - bubulis. Zvaigzne ABC, 2017. Original title: Mörkövahti by Tuutikki Tolonen. Genre: Literature for children and young people.

Kepler62: Vīruss. Zvaigzne ABC, 2018. Original title: Kepler62: Virus by Timo Parvela, Bjørn Sortland. Genre: Children’s picture books.

Indīgais velnarutks. Pētergailis, 2018. Original title: Myrkkykeiso by Eppu Nuotio. Genre: Prose.

Tu neiesi viens. Pētergailis, 2018. Original title: Et kävele yksin by Juuli Niemi. Genre: Prose.

Vīramātes zobs. Pētergailis, 2019. Original title: Anopinhammas by Eppu Nuotio. Genre: Prose.

Ziemassvētku vecītis. Zvaigzne ABC, 2020. Original title: Joulupukki by Mauri Kunnas. Genre: Literature for children and young people.

Kazbuka kungs skaita. Zvaigzne ABC, 2021. Original title: Herra Hakkaraisen numerot by Mauri Kunnas. Genre: Literature for children and young people.

Ziemassvētku vecīša brīvdienas. Zvaigzne ABC, 2021. Original title: Joulupukin joululoma by Mauri Kunnas. Genre: Children’s picture books.

Aizraujošais piedzīvojums kosmosā. Zvaigzne ABC, 2022. Original title: Kaikkien aikojen avaruuskirja by Mauri Kunnas. Genre: Children’s picture books.

Radio Popovs. Jānis Roze, 2022. Original title: Radio Popov by Anja Portin. Genre: Literature for children and young people.

Now translating

---

Sample translations

Download files




Uppdaterad: 13.4.2022