Siri Nordborg Møller

siri@comxnet.dk

Contact info

Name

Siri Nordborg Møller

Email

Residence

Denmark

Website

http://www.siiri.dk

Languages

Mother tongue

Danish

Translates from

Finnish

Translates to

Danish

Other language skills

English, French, German, Italian, Norwegian, Swedish

Education

Academic degree

MA, University of Copenhagen, 2011 (Finnish)

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Poetry, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction

List of translations

Solens kerne. Jensen & Dalgaard, 2019. Original title: Auringon ydin by Johanna Sinisalo. Genre: Prose.

Kunsten at være negativ. Modtryk, 2018. Original title: Pieni pahan mielen kirja by Lotta Sonninen. Genre: Non-fiction.

Lille Mus holder jul. ABC Forlag, 2018. Original title: Pikku hiiren joulu by Riikka Jäntti. Genre: Children’s picture books.

Gnavpotten. Forlaget Forlæns, 2018. Original title: Mielensäpahoittaja by Tuomas Kyrö. Genre: Prose.

Antologi over sindet. Forlaget Forlæns , 2018. Original title: Mielen antologia by Tommi Musturi. Genre: Comics.

Kalle og Palles forbløffende eventyrbog. Turbine, 2018. Original title: Tatun ja Patun ällistyttävä satukirja by Aino Havukainen og Sami Toivonen. Genre: Children’s picture books.

Fader Malachis øjne. Storytel, 2018. Original title: Isä Malakain silmät by Marko Hautala. Genre: Prose.

Mumitroldene - Babys bog. Carlsen, 2018. Original title: Muumi - Vauvakirja by WSOY. Genre: Non-fiction.

Du er SUPERelsket. Turbine, 2018. Original title: Sinä olet SUPERrakas by Ninka Reittu. Genre: Children’s picture books.

Den skinbarlige sandhed om Lumikkos litterære selskab. Jensen & Dalgaard, 2018. Original title: Lumikko ja yhdeksän muuta by Pasi Ilmari Jääskeläinen. Genre: Prose.

Kalle og Palle som detektiver. Turbine, 2017. Original title: Tatu ja Patu etsivinä by Aino Havukainen og Sami Toivonen. Genre: Children’s picture books.

Tainaron - Breve fra en anden by. Jensen & Dalgaard, 2017. Original title: Tainaron by Leena Krohn. Genre: Prose.



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Päivitetty: 8.5.2019