Languages
- Mother tongue
Bulgarian
- Translates from
Finnish, Finland Swedish
- Translates to
Bulgarian
- Other language skills
Danish, English, German, Norwegian, Swedish
Education
- Academic degree
PhD, Sofia University, 2015 (Scandinavian studies/literature, languages and culture)
- Additional subject-specific studies
Title of my doctoral dissertation: Mutual influences between the literatures of Finland and Sweden since the Reformation (16th-21st century);
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Art, Art history, History, Language, Literature, Philosophy, Publishing, Social policy, Sociology
- List of translations
-
Кръвта на ангелите. Perseus, 2018. Original title: Enkelten verta by Johanna Sinisalo. Genre: Prose.
На лов за дребна щука. ICU publishing, 2024. Original title: Pienen hauen pyydystys by Juhani Karila. Genre: Prose.
Чистка. Perseus Publishing House, 2014. Original title: Puhdistus by Sofi Oksanen. Genre: Prose.
Роуз е изчезнала. ICU publishing, 2021. Original title: Rose on poissa by Katja Kettu. Genre: Prose.
Свръхестественото. Damyan Yakov, 2021. Original title: Kummallisuuksien käsikirja by Mauri Kunnas. Genre: Literature for children and young people.
Крава и бреза. Faber, 2015. Original title: valittuja runoja (71 selected poems) by Heli Laaksonen. Genre: Poetry.
Театър х3: Мика Мюлюахо. Panorama+Plus, 2015. Original title: Paniikki, Kaaos, Harmonia by Mika Myllyaho. Genre: Drama.
Куче на име Коте. Raketa, 2021. Original title: Koira nimeltään Kissa by Tomi Kontio. Genre: Children’s picture books.
Кеплер62: Поканата. Janet45, 2021. Original title: Kepler62: Kutsu by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.
Небето, жълто като сяра. Perseus, 2020. Original title: Den svavelgula himlen by Kjell Westö. Genre: Prose.
- Now translating
Tarina - Kari Hotakainen
I will be pleased to write reader’s reports.
Uppdaterad:
10.4.2024