Lioubov Shalygina

Contact info

Name

Lioubov Shalygina

Email

Residence

Finland

Languages

Mother tongue

Russian

Translates from

Finnish

Translates to

Russian

Other language skills

English

Education

Academic degree

Bachelor of Arts , University of Helsinki, 2018 (Russian language and literature)

Additional subject-specific studies

Finnish language, Translation studies

Translations

Interests and specialisation

Prose, Crime/detective, Non-fiction, Art, Art history, Communications, Geography, History, Language, Literature

List of translations

Туве Янссон. Работай и люби. ACT, 2017. Original title: Tove Jansson — tee työtä ja rakasta by Tuula Karjalainen. Genre: Non-fiction.

Калсарикянни. Финский способ снятия стресса. Alpina Publisher , 2018. Original title: Kalsarikänni – suomalainen opas hyvään elämään by Miska Rantanen. Genre: Non-fiction.

Только после вас. Всемирная история хороших манер. Alpina Publisher , 2019. Original title: Ulkokultaisen käytöksen kirja by Ari Turunen, Markus Partanen. Genre: Non-fiction.

Now translating

The Chinese Story - 33 Myths About China That Need to Busted

Sample translations

Download files




Uppdaterad: 20.6.2019