Laura Cangemi

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Literature for children and young people, Crime/detective

List of translations

Miraggio 1938. Iperborea, 2017. Original title: Hägring 38 by Kjell Westö. Genre: Prose.

La tua vita e la mia. Iperborea, 2019. Original title: Ditt liv och mitt by Majgull Axelsson. Genre: Prose.

La ragazza che doveva morire. Marsilio, 2019. Original title: Hon som måste dö by David Lagercrantz. Genre: Prose.

L'uccellino rosso. Iperborea, 2019. Original title: Sunnanäng by Astrid Lindgren. Genre: Literature for children and young people.

Tuono. Iperborea, 2019. Original title: Åskan by Ulf Stark. Genre: Literature for children and young people.

Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson. Iperborea, 2017. Original title: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige by Selma Lagerlöf. Genre: Prose. Original unabridged version

Ronja. Mondadori, 2018. Original title: Ronja Rövardotter by Astrid Lindgren. Genre: Literature for children and young people.

Il libro di Bullerby. Salani, 2018. Original title: Bullerbyboken by Astrid Lindgren. Genre: Literature for children and young people.

Mai violenza!. Salani, 2019. Original title: Aldrig våld! by Astrid Lindgren. Genre: Prose.

Lotta Combinaguai. Mondadori, 2015. Original title: Lotta på Bråkmakargatan by Astrid Lindgren. Genre: Literature for children and young people.

TempeStina. Lupoguido, 2018. Original title: Storm-Stina by Lena Andersson. Genre: Children’s picture books.

Gentlemen. Neri Pozza, 2006. Original title: Gentlemen by Klas Östergren. Genre: Prose.

Io non mi chiamo Miriam. Iperborea, 2016. Original title: Jag heter inte Miriam by Majgull Axelsson. Genre: Prose.

L'uomo che morì come un salmone. Iperborea, 2011. Original title: Mannen som dog som en lax by Mikael Niemi. Genre: Prose.

La bellezza e l'orrore. Einaudi, 2012. Original title: Stridens skönhet och sorg by Peter Englund. Genre: Prose. Together with Katia De Marco

Now translating

Ulf Stark, Rymlingarna