Jokūbas Kodoras

Languages

Mother tongue

Lithuanian

Translates from

Finnish

Translates to

Lithuanian

Other language skills

English, Finnish, French, German, Lithuanian, Russian, Swedish

Education

Academic degree

Bachelor degree, Vilnius University, 2017-2021 (Nordic Studies, Finnish and Swedish languages)
Masters degree, Vilnius University, 2023-2025 (Intermedial Studies of Literature)

Additional subject-specific studies

- Erasmus Studies, Stockholm University, 2019, February–May.
– Erasmus Studies, Helsinki University, 2020, September–December.
– Beginner Translator Course from Finnish to Lithuanian, organized by Urtė Liepuoniūtė, November 2022.
– Beginning Translator Course, FILI/EDUFI, August 2023

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Non-fiction, Art, History, Language, Literature, Philosophy, Photography and movies

List of translations

Laisva ir okupuota vienu metu, arba Kaip finliandizuoti Europą. bernardinai.lt, 2022. Original title: Kuvittele suomettunut Eurooppa by Sofi Oksanen. Genre: Non-fiction. Article for a website. Link: https://www.bernardinai.lt/laisva-ir-okupuota-vienu-metu-arba-kaip-finliandizuoti-europa/

Bola. Šiaurės Atėnai, 09.05.2025. Original title: Bolla by Pajtim Statovci. Genre: Prose. Excerpt from the novel. Link: http://www.satenai.lt/2025/05/09/bola/



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Uppdaterad: 20.5.2025