Ida Korhonen

Languages

Mother tongue

Danish

Translates from

Finnish

Translates to

Danish

Other language skills

English, Finnish, Swedish

Education

Academic degree

Master of Arts, University of Oulu, 2012 (Finnish Language)

Additional subject-specific studies

General Linguistics

 

Also certified proofreader in Danish

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Literature for children and young people, Comics, Non-fiction, Language, Literature, Philosophy, Publishing

List of translations

Beijing Love Story. Kristlig Dagblads Forlag, 2014. Original title: Kiinalainen Rakkaustarina by Sami Sillanpää. Genre: Non-fiction.

Strålepigen. Turbine, 2015. Original title: Säde by Miina Supinen. Genre: Prose.

Hestepigen Ida - Den Ustyrlige Talisman. Turbine, 2016. Original title: Hevostyttö Iitu - Talttumaton Talismani by Tiina Tanskanen. Genre: Literature for children and young people.

Hvor er de unge piger nu?. Bazar, 2012. Original title: Minne tytöt kadonneet by Leena Lehtolainen. Genre: Drama.

Byen ved flodens udløb. word Audio Publishing, 2023. Original title: Väistyvän veden kaupunki by Leila Tuure. Genre: Prose. 1 book in series

Købmandsslægten. word Audio Publishing, 2023. Original title: Kauppamiehen sukua by Leila Tuure. Genre: Prose. 2 book in series

Købmandens datter. word Audio Publishing, 2023. Original title: Kauppamiehen tytär by Leila Tuure. Genre: Prose. part 3 in series

Købmandens arv. word Audio Publishing, 2023. Original title: Kauppamiehen perintö by Leila Tuure. Genre: Prose. part 4 in series

I bomuldsfabrikkens Skygge. People's, Not yet published - 2024. Original title: Puuvillatehtaan Varjossa by Ann-Christin Antell. Genre: Prose. part 1 in series

Bomuldsfabrikkens Arving. People's, Not yet published - 2024. Original title: Puuvillatehtaan Perijä by Ann-Christin Antell. Genre: Prose. Part 2 i series

Now translating

Puuvillatehtaan kilpailija by Ann-Christin Antell



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Uppdaterad: 30.5.2024