Firat Ceweri

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people

List of translations

Emil in Lönneberga. Nûdem, 2000. Original title: Emil i Lönneberga by Astrid Lindgren . Genre: Prose.

New house by Emil in Lönneberga . Nûdem, 2000. Original title: Nya hyss av Emil i Lönneberga by Astrid Lindgren. Genre: Prose.

Emil still lives in Lönneberga . Nûdem , 2001. Original title: Än lever Emil i Lönneberga by Astrid Lindgren. Genre: Prose.

The story of little uncle. Nûdem , 2001. Original title: Sagan om den lilla farbrorn by Barbro Lindgren. Genre: Prose.

The shadows grow in the twilihgt. Nûdem , 2002. Original title: Skuggorna växer i skymningen by Henning Mankell. Genre: Prose.

Come on, Alfons Åberg . Nûdem , 2002. Original title: Aja baja, Alfons Åberg by Gunnila Bergström . Genre: Prose.

Where is bus-Alfons?. Nûdem , 2003. Original title: Var är bus-Alfons? by Gunilla . Genre: Prose.

There goes Thief Alfons . Nûdem , 2005. Original title: Där går Tjuv-Alfons by Gunilla Bergström . Genre: Prose.

An antologi of Swedish literatur . Avesta, 2015. Original title: En antologi över svensk litteratur by Firat Ceweri . Genre: Prose.

Diwan of the Prince of Emgión . Avesta, 2016. Original title: Diwan över fursten av Emgión by Gunnar Ekelöf . Genre: Poetry.

Doktor Glas . Avesta , 2016. Original title: Doktor Glas by Hjalmar Söderberg . Genre: Prose.

The country that isn't. Avesta, 2018. Original title: Landet som icke är by Edith Södergran . Genre: Poetry.

Barbbas . Avesta, 2019. Original title: Barabbas by Pär Lagerkvist . Genre: Prose.