Anke Michler-Janhunen

Translations

Interests and specialisation

Communications, History, Language, Literature, Music, Pedagogy and education, Social policy, Sociology, Theatre and dance

List of translations

. , . Original title: by . Genre: Prose.

Was wir ihnen antun. BasteiLübbe, 2024. Original title: Häväistyt by Arttu Tuominen. Genre: Prose. Kriminalroman

Im Sturm der Macht. BasteiLübbe, 2023. Original title: Miekka by Tuomas Oskari (Tuomas Niskakangas). Genre: Prose. Thriller

Was wir nie verzeihen. BasteiLübbe, 2023. Original title: Vaiettu by Arttu Tuominen. Genre: Prose. Kriminalroman

Tage voller Zorn. Bastei Lübbe, 2022. Original title: Roihu by Tuomas Oskari (Tuomas Niskakangas). Genre: Prose. Thriller

Was wir verbergen. Bastei Lübbe, 2022. Original title: Hyvitys by Arttu Tuominen. Genre: Prose. Kriminalroman

Was wir verschweigen. Bastei Lübbe, 2021. Original title: Verivelka by Arttu Tuominen. Genre: Prose. Spiegel-Bestseller

Flora Salmanteri und der Tassen-Dieb. Mixtvision, 2022. Original title: Salmanterin Terttu ja Huijareiden kuningas by Noora Kunnas. Genre: Literature for children and young people. Illustrations by Teemu Juhani

Flora Salmanteri und die Mini-Piraten. Mixtvision, 2021. Original title: Salmanterin Terttu ja Minimerirosvot by Noora Kunnas. Genre: Literature for children and young people. Illustrations by Teemu Juhani

Der kleine Gruselshop: Der zahnlose Vampir. Schneiderbuch, 2021. Original title: Painajaispuoti - Hampaat hukassa by Magdalena Hai. Genre: Children’s picture books. Teemu Juhani (Illustrations)

Der kleine Gruselshop: Geister, Spinnen, freche Kraken. Schneiderbuch, 2020. Original title: Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri by Magdalena Hai. Genre: Children’s picture books. Teemu Juhani (Illustrations)

Sisu. Starke Kinder haben starke Gefühle.. Droemer Knaur, 2020. Original title: Sisu, tahto, itsetunto – Portaat itkupotkuraivareista ... by Raisa Cacciatore, Erja Korteniemi-Poikela. Genre: Non-fiction.

UNTU und das Geheimnis des Lichts. Verlag Freies Geistesleben & Urachhaus, 2020. Original title: Untu ja sydäntalven salaisuus by Nora Surojegin. Genre: Literature for children and young people. Pirkko-Liisa Surojegin (Illustrations)

Bordertown - Die Abrechnung. Suhrkamp, 2019. Original title: Sorjonen - loppupeli by J. M. Ilves. Genre: Prose.

Bordertown - Der Puppenmeister. Suhrkamp, 2017. Original title: Sorjonen - Nukkekoti by J. M. Ilves. Genre: Prose.

Wanderwege - Mittelskandinavien. Thomas-Kettler-Verlag Hamburg, 2017. Original title: Keski-Skandinavian vaellusreitit by Harri Ahonen. Genre: Non-fiction.

Wanderwege – Nordskandinavien. Thomas-Kettler-Verlag Hamburg, 2017. Original title: Pohjois-Skandinavian vaellusreitit by Harri Ahonen. Genre: Non-fiction.

Venlas dunkles Geheimnis. Suhrkamp, 2015. Original title: Venla by J. K. Johansson. Genre: Prose. dritter Band der Palokaski-Trilogie

Todesschlaf. Ullstein, 2014. Original title: Synkkä niin kuin sydämeni by Antti Tuomainen. Genre: Prose.

Tove Jansson. Die Biografie. Urachhaus, 2014. Original title: Tove Jansson. Tee työtä ja rakasta. by Tuula Karjalainen. Genre: Drama. co-translater: Regine Pirschel

Drei ist keiner zu viel.. Suhrkamp, 2014. Original title: Säde by Miina Supinen. Genre: Prose.

Now translating

Arttu Tuominen: Vapahtaja

I will be pleased to write reader’s reports.