Karolina Wojciechowska


Mother tongue


Translates from


Translates to


Other language skills

English, French


Academic degree

MA, University of Warsaw, 2018 (Finnish Language and Culture)

Additional subject-specific studies

Literature summer course, CIMO, Turku 2016
Summer course for beginner literary translators, FILI and OPH, Helsinki 2017
FILI mentorship programme 2018-2019


Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Anthropology, Architecture, Art, Art history, Literature, Music, Photography and movies, Psychology, Sociology, Theatre and dance

List of translations

W sieci zła. Sonia Draga, 2022. Original title: Pahan verkko by Max Seeck. Genre: Prose.

Valentina i skradzione obrazy. Risky Romance, 2022. Original title: Valentina ja varastetut taulut by Lilith. Genre: Prose.

Niewierna żona. Risky Romance, 2022. Original title: Hotwife by Lilith. Genre: Prose.

Never Been Kissed. SeeYA, 2023. Original title: Never Been Kissed by Timothy Janovsky. Genre: Literature for children and young people. (translated from English)

Dziwna i uparta wytrwałość. SeeYA, 2023. Original title: A Strange and Stubborn Endurance by Foz Meadows. Genre: Prose. (translated from English)

Now translating

Satu Rämö, "Hildur"; Tiina Raevaara, "Lumisade" (short story)

I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Päivitetty: 22.9.2023