Languages
- Mother tongue
Polish
- Translates from
Finnish
- Translates to
Polish
- Other language skills
English, French
Education
- Academic degree
Master, University of Warsaw, 2015 (In the network of beings. Crossing the border between human and non-human in Johanna Sinisalo’s and Tiina Raevaara’s short stories.)
- Additional subject-specific studies
2015-2020 - PhD studies - Finnish literature - University of Warsaw, University of Helsinki
2015 - Course for beginner translators, FILI
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Literature
- List of translations
-
Rzeczy, które spadają z nieba. Relacja, 2021. Original title: Taivaalta tippuvat asiat by Selja Ahava. Genre: Prose.
Wywrotowe żony. Storytel, 2018. Original title: Vaimovallankumous by Elina Kilkku. Genre: Prose.
Sauna umarłych. Storytel, 2018. Original title: Kuolleiden sauna by Marko Hautala. Genre: Prose. Short story
Córki pana Lota. Oficyna Wolny Tor, 2017. Original title: Herra Lootin tyttäret by Daniel Katz. Genre: Prose.
Kobieta, która kochała owady. Relacja, 2022. Original title: Nainen joka rakasti hyönteisiä by Selja Ahava. Genre: Prose.
Biały głów. ArtRage, 2022. Original title: Nälkävuosi by Aki Ollikainen. Genre: Prose.
- Now translating
Aki Ollikainen - Pastoraali
I will be pleased to write reader’s reports.
Päivitetty:
1.5.2023