Languages
- Mother tongue
Slovak
- Translates from
Finnish
- Translates to
Czech, Slovak
- Other language skills
English, German, Irish
Education
- Academic degree
master's degree, Charles University Prague, 2020 (Finnish Studies; Interpreting: Czech - German)
- Additional subject-specific studies
Summer Finnish language course, Vaasa, 2014
Summer Finnish history course, Turku, 2015
Summer Finnish contemporary literature course, Turku, 2016
Beginning translators' course, 2021
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Poetry, Art history, Communications, Language, Literature
- List of translations
-
Galuboj. Pistorius & Olšanská, 2019. Original title: Kaluboi by Katja Kettu. Genre: Prose. In: Za letních nocí se tu nespí lehce
Bílé přeludy na vlnách: Antologie finské lyriky. Pavel Mervart, 2021. Original title: - by -. Genre: Poetry. Translated poems by various Finnish authors of the 20th century published in the above-mentioned anthology of Finnish poetry.
Matara - ukážkový preklad. Teos, 2021. Original title: Matara by Matias Riikonen. Genre: Prose. Translation sample as part of the Mentoring programme 2022.
- Now translating
Mariia Niskavaara: Ester, teurastaja
I will be pleased to write reader’s reports.
Päivitetty:
21.4.2026