Languages
- Mother tongue
Hungarian
- Translates from
Finnish, Finland Swedish
- Translates to
Hungarian
- Other language skills
Danish, English, Estonian, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Russian
Education
- Academic degree
MA in Finnish; MA in Scandinavian Studies, ELTE University, Budapest, Hungary, 2000 (Finnish and Scandinavian languages, culture and literature)
Translations
- Interests and specialisation
Fiction, Prose, Drama, Literature for children and young people, Language, Literature, Music
- List of translations
-
Nem tudják, mit cselekszenek. Cser Kiadó, 2017. Original title: He eivät tiedä mitä tekevät by Jussi Valtonen. Genre: Prose.
Ella a tengeren. Pongrác, 2015. Original title: Ella aalloilla by Timo Parvela. Genre: Literature for children and young people.
Gyerekek! Tessék vigyázni!. Pongrác, 2015. Original title: Ella - Varokaa lapsia! by Timp Parvela. Genre: Literature for children and young people.
Futóárok utca. KBK- Tillinger Péter Könyvműhelye, 2006. Original title: Juoksuhaudantie by Kari Hotakainen. Genre: Prose.
Finn népdalok énekelhető fordítással. KBK, 2002. Original title: Suomalaisia kansanlauluja laulettavine käännöksineen by Collection. Genre: Poetry.
Barátom, Natalia. Scolar, 2021. Original title: Ystäväni Natalia by Laura Lindstedt. Genre: Prose.
Az időjárás és a történelem. Cser Kiadó, 2021. Original title: Väder som förändrade världen by Marcus Rosenlund. Genre: Non-fiction.
Ég. Scolar, 2021. Original title: Taivas by Piia Leino. Genre: Prose.
Hamuba rajzolt föld. Európa, 2022. Original title: Tuhkaan piirretty maa by Petra Rautiainen. Genre: Prose.
A ház egy szerelmi vallomás. Európa, 2024. Original title: Rakastan sinussa ihmistä by Heikki Aalto-Alanen. Genre: Non-fiction.
Kínai való világ. HVG Könyvek, 2022. Original title: Kiinan suurin harppaus by Katarina Baer - Kalle Koponen. Genre: Non-fiction.
Lempi. Polar Könyvek, 2024. Original title: Lempi by Minna Rytisalo. Genre: Prose.
A soha fel nem engedő föld. Európa, 2025. Original title: Maa joka koskaan ei sula by Inkeri Markkula. Genre: Prose.
Mur és az esti erdő. Luther, 2023. Original title: Mur ja metsän ilta by Kaisa Happonen - Anne Vasko. Genre: Literature for children and young people.
Mur és az erdő fénye. Luther, 2024. Original title: Mur ja metsän valo by Kaisa Happonen - Anne Vasko. Genre: Literature for children and young people.
. , . Original title: by . Genre: Prose.
- Now translating
Annti Hurskainen: Suntio
I will be pleased to write reader’s reports.
Päivitetty:
1.10.2024