Kääntöpiiri | Annemarie Raas | Toiminta https://kaantopiiri.fi/kaantajat/annemarie-raas/activity/ Toimintasyöte kohteelle Annemarie Raas. Fri, 03 Apr 2026 19:48:01 +0300 https://buddypress.org/?v= fi 30 hourly 2 c77c8fcf0ad21f664c24d8331566d422 Annemarie Raas liittyi ryhmään ESTER, TEURASTAJA https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/7050/ Wed, 01 Apr 2026 12:14:33 +0300 0 1a801df83ec5901c99b7ae6b53f322dc Annemarie Raas edited the file: Kysymyksiä Rakelista ja Sadun vastauksia - 1 in Rakel - Satu Rämö https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/7035/ Wed, 18 Mar 2026 22:53:34 +0200 0 3f07a736c597ab34d1d02facbbc0707c Annemarie Raas uploaded the file: Kysymyksiä Rakelista ja Sadun vastauksia - 2 to Rakel - Satu Rämö https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/7034/ Wed, 18 Mar 2026 22:53:19 +0200 0 216135abd2cb7b0f0a75e8c766c34308 Annemarie Raas uploaded the file: Kysymyksiä Rakelista ja Sadun vastauksia to Rakel - Satu Rämö https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/7033/ Wed, 18 Mar 2026 22:52:42 +0200 0 a51b272d2878bb98c7fde3e2505594fa Annemarie Raas loi ryhmän Rakel – Satu Rämö https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/7032/ Wed, 18 Mar 2026 22:50:36 +0200 0 0be4774d695dca64c7316eb5192bd71b Annemarie Raas uploaded the file: Annemarien kysymyksiä Jakobista s. 300-400_SR.docx to Satu Rämö: Jakob https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/6764/ Tue, 24 Jun 2025 13:07:18 +0300 0 3f54527ccccb9532e303279b8abae53b Annemarie Raas uploaded the file: Annemarien kysymyksiä Jakobista s. 1-300_SR.docx to Satu Rämö: Jakob https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/6727/ Fri, 06 Jun 2025 13:56:02 +0300 0 9fb514073351e311ca78a761bb997ff7 Annemarie Raas started the topic Kiitos Aleksi! in the forum Satu Rämö: Jakob https://kaantopiiri.fi/en/groups/satu-ramo-jakob/forum/topic/kiitos-aleksi/ Tue, 13 May 2025 12:09:11 +0300 Olen parhaillaan kääntämässä Jakobia, joten kaikki jo esitetyt ja vastatut kysymykset auttavat hommassa! Kiitos näistä!

Terveisin,
Annemarie

Vastaa
]]> 31161c283121e0c5ad42d2bbaa250399 Annemarie Raas muutti profiilikuvansa https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/6694/ Mon, 28 Apr 2025 15:17:53 +0300 0 a2662e770c00857d6c7ce64c5542f5db Annemarie Raas vastasi aiheeseen Artun s-postiosoite ryhmässä Arttu Tuominen: Verivelka + Hyvitys + Vaiettu + Häväistyt https://kaantopiiri.fi/ryhmat/arttu-tuominen-verivelka/forum/topic/artun-s-postiosoite/#post-10353 Thu, 14 Nov 2024 16:55:35 +0200 Mahtavaa, kiitos Anke!

Vastaa
]]> 017f6f0e10637eabe8369d2267360e0f Annemarie Raas aloitti aiheen Artun s-postiosoite ryhmässä Arttu Tuominen: Verivelka + Hyvitys + Vaiettu + Häväistyt https://kaantopiiri.fi/ryhmat/arttu-tuominen-verivelka/forum/topic/artun-s-postiosoite/ Thu, 14 Nov 2024 01:54:51 +0200 Hei!

Oisko jollakulla Artun s-postiosoite minulle? Kysyttävää Häväistyistä olisi…

Kiitos jo etukäteen!
T: Annemarie

Vastaa
]]> 95d1b10d1cdf2ebc1d28427e94a7a862 Annemarie Raas vastasi aiheeseen Tarkentavia kysymyksiä Sadulle ryhmässä Satu Rämö: Rósa & Björk https://kaantopiiri.fi/ryhmat/satu-ramo-rosa-bjork/forum/topic/tarkentavia-kysymyksia-sadulle/#post-10345 Thu, 14 Nov 2024 01:51:52 +0200 Hei!

Hyvä juttu, aina on hyvä että tarkentavia tietoja tulee.

Tsemppiä käännöksen viimeistelemiseen!

T. Annemarie

Vastaa
]]> f4ed620979513b32813e3e132a2a8e77 Annemarie Raas liittyi ryhmään Satu Rämö: Jakob https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/6447/ Sat, 26 Oct 2024 16:44:16 +0300 0 0f1f8b5a11a69c8dd04f7f9c2e0c2bdf Annemarie Raas replied to the topic Pilvitiedosto in the forum Iida Turpeinen ELOLLISET ja sen kääntäjät https://kaantopiiri.fi/en/groups/iida-turpeinen-elolliset-ja-sen-kaantajat/forum/topic/pilvitiedosto/#post-10249 Mon, 29 Jul 2024 23:11:20 +0300 Hei Sebastian,

Olisiko sinulla Iidan sähköpostiosoite minulle? Haluaisin saada editiointioikeudet häneltä, kun minullakin on kysyttävää.

Kiitos etukäteen!
T: Annemarie

Vastaa
]]> d9ba75d1a9bb8369310557ed765987bd Annemarie Raas uploaded the file: Marjutin ja Annemarien kysymykset ja Sadun vastaukset to Satu Rämö: Rósa & Björk https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/6295/ Mon, 03 Jun 2024 13:38:22 +0300 0 989a36117cdd5a1ecb034b586bf8a66e Annemarie Raas vastasi aiheeseen Tuominen eri kielillä ryhmässä Arttu Tuominen: Verivelka + Hyvitys + Vaiettu + Häväistyt https://kaantopiiri.fi/ryhmat/arttu-tuominen-verivelka/forum/topic/tuominen-eri-kielilla/#post-10156 Fri, 03 May 2024 13:00:52 +0300 Hienoa!

Minäkin saan seuraavan Tuomisen käännettäväksi joskus tänä vuonna, joten hyvä tietää, että joihinkin kysymyksiin on jo vastattu. Kiitos!

Terveisin,
Annemarie

Vastaa
]]> baeed2188443ac702241e0f9800e208c Annemarie Raas replied to the topic s. 177 Björn --> Bjarni in the forum Satu Rämö: Rósa & Björk https://kaantopiiri.fi/en/groups/satu-ramo-rosa-bjork/forum/topic/s-177-bjorn-bjarni/#post-10153 Wed, 01 May 2024 11:02:20 +0300 Jep, mäkin huomasin tuon! 🙂

Vastaa
]]> 6f24741b8133951457802c5c6a6d66f9 Annemarie Raas replied to the topic Thorshavn/ Tórshavn in the forum Satu Rämö: Rósa & Björk https://kaantopiiri.fi/en/groups/satu-ramo-rosa-bjork/forum/topic/thorshavn-torshavn/#post-10152 Wed, 01 May 2024 11:01:48 +0300 Joo, kiitos. Mä kyllä aina tarkistan paikannimet ja laitan ko. maan kielen nimen tekstiin, koska näin kustantajatkin haluavat sen.

Vastaa
]]> 7920a9435e584b0485c06d4715575d99 Annemarie Raas replied to the topic Terve! in the forum Satu Rämö: Rósa & Björk https://kaantopiiri.fi/en/groups/satu-ramo-rosa-bjork/forum/topic/terve/#post-10151 Wed, 01 May 2024 10:56:37 +0300 Joo, hyvä juttu!

Minut tavoittaa osoitteela araas.taaldiensten@t-online.de

Ollaan yhteydessä!

Vastaa
]]> c4aefba666379623ec1d26a01b2f2d58 Annemarie Raas replied to the topic Terve! in the forum Satu Rämö: Rósa & Björk https://kaantopiiri.fi/en/groups/satu-ramo-rosa-bjork/forum/topic/terve/#post-10147 Tue, 30 Apr 2024 20:51:29 +0300 Hei!

On varmaan hyvä idea verrata kysymyslistojamme, ennen kuin ne lähetetään Sadulle. Minulla on noin 100 sivua kääntämättä vielä, joten en ihan loppusuoralla ole, mutta jos sinä olet, niin voidaan jo nyt katsoa kysymykset läpi.

Lämpimästi,
AM

Vastaa
]]> 3f91a4a0dddf5fad663599b82970dc59 Annemarie Raas svarade på ämnet Löytyi vielä yksi pieni juttu i forumet Petra Rautiainen: Meren muisti https://kaantopiiri.fi/sv/grupper/petra-rautiainen-meren-muisti/forum/topic/loytyi-viela-yksi-pieni-juttu/#post-10142 Wed, 24 Apr 2024 11:28:21 +0300 Hei,

Joo, minäkin näin tuon. Asia on mukana mun kysymyslistallani, jonka lähetin Petralle viime viikolla. Kysyin ihan varmuuden vuoksi, oli kyse samasta kansiosta kuin ennen, vaiko toisesta ja eri väriä olevasta kansiosta. Oletan kyllä, että kyseessä on virhe.

Återkommer!

Vastaa
]]> 8320ac4b744976aa99893bb8fe05cd83 Annemarie Raas started the topic Terve! in the forum Satu Rämö: Rósa & Björk https://kaantopiiri.fi/en/groups/satu-ramo-rosa-bjork/forum/topic/terve/ Mon, 22 Apr 2024 23:23:40 +0300 Heippa Marjut (ja tulevat jäsenet)!

Olin just miettimässä, pitäisikö avata Rósa & Björkin ryhmä, kun näin että sinä olit jo ehtinyt tehdä niin. Hienoa!

Tuli jo joitakin asioita esiin, joista pitäisi kysyä Sadulta lisää, joten hyvä juttu, että niistä voi täälläkin jutella!

Lämpimästi,
Annemarie

Vastaa
]]> d6cc66862901de8f6602b38b54cd078c Annemarie Raas liittyi ryhmään Satu Rämö: Rósa & Björk https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/6220/ Mon, 22 Apr 2024 23:19:03 +0300 0 db7bcef10e14be5012e4033d2e401cfa Annemarie Raas replied to the topic Petran s-postiosoite? in the forum Petra Rautiainen: Meren muisti https://kaantopiiri.fi/en/groups/petra-rautiainen-meren-muisti/forum/topic/petran-s-postiosoite/#post-10057 Mon, 18 Mar 2024 11:33:27 +0200 Kiitos molemmille! Ehkä oma kysymyslistani lyhenee sinunkin listan avulla, Marjut!

Vastaa
]]> 04de72c648caa94de7e00b57e05a0430 Annemarie Raas started the topic Petran s-postiosoite? in the forum Petra Rautiainen: Meren muisti https://kaantopiiri.fi/en/groups/petra-rautiainen-meren-muisti/forum/topic/petran-s-postiosoite/ Sun, 17 Mar 2024 23:36:17 +0200 Hei Birgita,

Olisiko sinulla Petran sähköpostiosoite minulle? Olen kääntämässä Meren muistia ja vaikka minulla on jo sinun tiedostosi apuna (kiitos siitä!) on minullakin jonkin verran kysyttävää.

Kiitos jo etukäteen!
Lämpimin terveisin,
Annemarie

Vastaa
]]> ce799c4ba2abfa39d915b05bc61704ae Annemarie Raas vastasi aiheeseen Siis työhön! ryhmässä Iida Turpeinen ELOLLISET ja sen kääntäjät https://kaantopiiri.fi/ryhmat/iida-turpeinen-elolliset-ja-sen-kaantajat/forum/topic/siis-tyohon/#post-10010 Sat, 09 Mar 2024 01:09:01 +0200 Hei kaikki!

Minäkin aloitan kääntämisen vasta myöhemmin, toukokuusta lähtien, mutta kiitän jo etukäteen kaikista tiedoista ja tiedostoista!

Tsemppiä kaikille!
Annemarie

Vastaa
]]> c4548bea9fc546c406b4c57ea86f68f4 Annemarie Raas uploaded the file: Vastavaloon liittyviä kysmyksiä Pirkolle ja vastauksia Pirkolta.docx to Pirkko Saision teosten kääntäjät https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5994/ Sat, 03 Feb 2024 15:14:27 +0200 0 3977c037fdb12a564bd1f87d5ecd3fb1 Annemarie Raas liittyi ryhmään Iida Turpeinen ELOLLISET ja sen kääntäjät https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5976/ Tue, 30 Jan 2024 23:22:50 +0200 0 34fb3f5d2d974fdd8de91c26a2a2d2f5 Annemarie Raas uploaded the file: Pienimpään yhteiseen jaettavaan liittyviä kysymyksiä ja vastauksia to Pirkko Saision teosten kääntäjät https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5950/ Sat, 13 Jan 2024 12:53:23 +0200 0 109c41f42f600fdafc7db5e183962835 Annemarie Raas vastasi aiheeseen Esittäytyminen ja onnea vuodelle 2024 ryhmässä Yleinen keskusteluryhmä https://kaantopiiri.fi/ryhmat/yleinen-keskusteluryhma/forum/topic/esittaytyminen-ja-onnea-vuodelle-2024/#post-9893 Wed, 10 Jan 2024 17:36:04 +0200 Hei Katja!

Tervetuloa ja onnellista uutta vuotta – ja hauska tutustua! Voin vain allekirjoittaa Sebastianin kauniin sanoman sinulle, ja toivon, että tulet tuntemaan itsesi onnelliseksi uudessa työssäsi kääntäjien parissa!

Lämpimin terveisin,
Annemarie
(suomi-hollanti)

Vastaa
]]> b8594fc92c076c6a71d410a3e82b83bd Annemarie Raas liittyi ryhmään Petra Rautiainen: Meren muisti https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5654/ Thu, 13 Jul 2023 15:34:03 +0300 0 52e08a2bd0ff51d3609f88bb475bbb99 Annemarie Raas started the topic Lisää kysymyksiä ja vastauksia tekstistä! in the forum Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/en/groups/satu-ramo-hildur/forum/topic/lisaa-kysymyksia-ja-vastauksia-tekstista/ Thu, 15 Jun 2023 14:06:55 +0300 Oikolukuvaiheessa tuli esiin lisää kysymyksiä Hildurista – olen ladannut nuokin tiedostoihin kaikkien luettaviksi. 🙂

Terveisin,
Annemarie

Vastaa
]]> d6b6a3507f80b660529f710b94131da1 Annemarie Raas uploaded the file: Annemarien kysymykset ja Sadun vastaukset 2.docx to Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5618/ Thu, 15 Jun 2023 14:04:07 +0300 Vielä muutama kysymys Sadulle ja Sadun vastaukset niihin!

Vastaa
]]> 0 0b261afd10b1c7cac8e74c7e80e40065 Annemarie Raas uploaded the file: Annemarien kysymykset ja Sadun vastaukset to Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5548/ Wed, 17 May 2023 10:32:46 +0300 0 7ef282056c4bc8ed38099f0cef56955a Annemarie Raas vastasi aiheeseen Miten olette ratkaisseet tämän? ryhmässä Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/ryhmat/satu-ramo-hildur/forum/topic/miten-olette-ratkaisseet-taman/#post-9547 Wed, 17 May 2023 10:31:47 +0300 Lisään nyt omat kysymykset ja Sadun vastaukset tiedostoihin, että ehdit nähdä, onko tuplakysymyksiä 🙂

Tosi nopeasti hän vastaa, kyllä on ihanaa, että kirjailijat ovat niin yhteistyöhaluisia!

Vastaa
]]> 98d996fc0e5157051f26ca4f81eeac66 Annemarie Raas vastasi aiheeseen Miten olette ratkaisseet tämän? ryhmässä Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/ryhmat/satu-ramo-hildur/forum/topic/miten-olette-ratkaisseet-taman/#post-9544 Tue, 16 May 2023 15:51:22 +0300 Hei Marjut,

Kiitos palautteestasi. Joo, ratkaisu kyllä löytyy, ihmettelin vain, oliko olemassa toinen tapa katsoa asiaa, jota minä en ollut huomannut. 🙂

Minusta tuntuu, että kirjasta löytyy aika paljon sellaisia pieniä logiikan virheitä. Olen lähettänyt kysymyslistani Sadulle nyt, katsotaan mitä hän sanoo huomautuksistani. Laitan vastaukset…[Lue lisää]

Vastaa
]]> f0f29fcd0e876ce4843ed4c2f2a89fc4 Annemarie Raas aloitti aiheen Miten olette ratkaisseet tämän? ryhmässä Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/ryhmat/satu-ramo-hildur/forum/topic/miten-olette-ratkaisseet-taman/ Sat, 06 May 2023 14:42:10 +0300 Heippa hildurilaiset,

En ole vielä kysynyt tätä Sadulta kun haluan lähettää kysymykseni yhdellä kerralla, mutta ihmettelen tätä kauheasti ja haluaisin tietää, onko joku muukin miettinyt tätä.

310 ja 206
Sitten aivan yhtäkkiä, niin nopeasti ettei hän edes ehtinyt tajuta sitä, hänen ohitseen mennyt hahmo kääntyi äkisti ympäri ja paiskautui koko pa…[Lue lisää]

Vastaa
]]> ea6748e5f7250c05f823c362494cf22c Annemarie Raas vastasi aiheeseen Vastauksia Satulta ryhmässä Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/ryhmat/satu-ramo-hildur/forum/topic/vastauksia-satulta/#post-9511 Tue, 02 May 2023 20:24:33 +0300 Marjut: kiitos osoitteesta! Odotan mielenkiinnolla kysymyslistaasi. 🙂

René: Hyvä, että löysit laulut ja lisäsit tekstit tähän keskusteluun! Kiitos!

Vastaa
]]> 11a245047f4573832680420015ec849c Annemarie Raas vastasi aiheeseen Vastauksia Satulta ryhmässä Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/ryhmat/satu-ramo-hildur/forum/topic/vastauksia-satulta/#post-9504 Tue, 02 May 2023 12:05:01 +0300 Hei René!

Kiitos näistä! Mielenkiintoista nähdä, kuinka paljon kysymyksiä sinulla oli joita minulla ei ole, ja toisin päin! 😀 Hyvä juttu, että voidaan keskustella näistä tässä, jotta käännöksistä tulee hyviä.

Eli sinullakin on Sadun e-posti? Voisitko jakaa sen täällä?

Terveisin,
Annemarie

Vastaa
]]> c6dc75c5d520d325ce60d0e16e934897 Annemarie Raas vastasi aiheeseen Vastauksia Satulta ryhmässä Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/ryhmat/satu-ramo-hildur/forum/topic/vastauksia-satulta/#post-9502 Tue, 02 May 2023 10:49:28 +0300 Hei muut hildurilaiset!

Kirstian, olisiko sinulla Sadun e-postiosoitus minulle? Haluaisin lähettää kysymyslistani hänelle. 🙂

Terveisin,
Annemarie

Vastaa
]]> b492e6f140006598361ef54a7ab5d5d7 Annemarie Raas vastasi aiheeseen Vastauksia Satulta ryhmässä Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/ryhmat/satu-ramo-hildur/forum/topic/vastauksia-satulta/#post-9489 Sat, 08 Apr 2023 12:26:28 +0300 Hei Kristian,

Kiitos näistä huomautuksista! Minullakin olisi kysymyksiä hänelle, jotka haluasin jossain vaiheessa lähettää Sadulle. Olisiko sinulla hänen s-postiosoitteensa minulle? Ei ole kiire, olen vielä käännöksen alkuvaiheessa. 🙂 Jos et halua kirjoittaa osoitetta tähän keskusteluun, niin voit lähettää sen minulle s-postitse: araa…[Lue lisää]

Vastaa
]]> 31c8c20f0dae0d85378af09888dd8dbc Annemarie Raas liittyi ryhmään Satu Rämö - Hildur https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5444/ Mon, 03 Apr 2023 10:38:13 +0300 0 761dcb6f7772d1158cba075da38cba5a Annemarie Raas vastasi aiheeseen Kysymyksiä Verivelasta ryhmässä Arttu Tuominen: Verivelka + Hyvitys + Vaiettu https://kaantopiiri.fi/ryhmat/arttu-tuominen-verivelka/forum/topic/kysymyksia-verivelasta/#post-9419 Tue, 07 Mar 2023 14:54:09 +0200 Haha, Boum Boum! Toi on tosi hyvä ratkaisu! 😀

Vastaa
]]> 69ee65dc7bfa54b0bbaa93ea7391b23b Annemarie Raas vastasi aiheeseen Kysymyksiä Verivelasta ryhmässä Arttu Tuominen: Verivelka + Hyvitys + Vaiettu https://kaantopiiri.fi/ryhmat/arttu-tuominen-verivelka/forum/topic/kysymyksia-verivelasta/#post-9354 Mon, 06 Feb 2023 12:49:42 +0200 Hei!

Anteeksi, tämä sinun viestisi lensi kokonaan ohi enkä muistanut vastata siihen aikaisemmin!

Siis, olen Paukku-Naukkarisesta tuli hollanniksi ihan yksinkertaisesti ’pommiryhmän Naukkarinen’.

Transistorilevyistä tuli hollanniksikin ’transistorplaten’ – en miettinyt asiaa sen enempää, kun en tiedä tietokoneista muutenkaan muuta kun missä v…[Lue lisää]

Vastaa
]]> 569e369ef9b1865cb707cf328a2113ce Annemarie Raas vastasi aiheeseen Apua! ryhmässä Arttu Tuominen: Verivelka + Hyvitys + Vaiettu https://kaantopiiri.fi/ryhmat/arttu-tuominen-verivelka/forum/topic/apua/#post-9300 Tue, 24 Jan 2023 13:49:56 +0200 Hei,

Mä käytin hyväksi kuvausta s. 101, jossa kirjoitetaan: ’…leveäharteinen
nuorukainen, jonka leuka näyttää vesurilla umpiluusta veistetyltä.’ Vesuri on ’kapmes’ hollanniksi, ja leuka on ’kaak’, joten miehestä tuli ’de Kapmeskaak’ eli Vesurileuka. Saksaksi se olisi ’Haumesserkiefer’, mikä ei ehkä toimi puuttuvan alkusoinnin takia. Tai ehkä a…[Lue lisää]

Vastaa
]]> df0776423d05631affa2a4e7588672bd Annemarie Raas muutti profiilikuvansa https://kaantopiiri.fi/toiminta/p/5201/ Thu, 01 Dec 2022 16:03:59 +0200 0 201021c31a520fd5a8bd790dda628883 Annemarie Raas vastasi aiheeseen 'Virheitä' lähdetekstissä ryhmässä Arttu Tuominen - Hyvitys https://kaantopiiri.fi/forums/topic/virheita-lahdetekstissa/#post-9061 Sat, 09 Jul 2022 14:49:10 +0300 Uusi virhe:

s. 47 lähdeteksti
Kuinka vaikeaa Suomessa on hankkia sirpalekäsikranaatti,
saati kymmentä?» Linda kysyi

> kyseessä on 8 kranaattia, eikä 10. Poliisit tietävät tämän, koska ovat nähneet Lähettilään pöydällä 6 kappaletta ja Raunela kertoo, että käytetty iskussa oli 2.

Vastaa
]]> 4c5f2253da221505ecab59c53a80c3ce Annemarie Raas vastasi aiheeseen 'Virheitä' lähdetekstissä ryhmässä Arttu Tuominen - Hyvitys https://kaantopiiri.fi/forums/topic/virheita-lahdetekstissa/#post-9060 Thu, 07 Jul 2022 13:18:29 +0300 Hyvitys ilmestyy lokakuussa, ja minäkin aloitan kohta Vaiettu-kirjan kanssa. Näyttää siltä, että ollaan yhteydessä! 😀

Vastaa
]]> 4df92d756c8b34897f1064555aecca2b Annemarie Raas vastasi aiheeseen 'Virheitä' lähdetekstissä ryhmässä Arttu Tuominen - Hyvitys https://kaantopiiri.fi/forums/topic/virheita-lahdetekstissa/#post-9057 Thu, 07 Jul 2022 11:42:12 +0300 Aivan mahtavaa, kiitos Anke! Minusta tuntui välillä, että Artulla ja/tai kustantajalla on ollut kova kiire saada kirja valmiiksi. Itse en olisi kaivannut kaksi kertaa niitä tulipalon kuvauksia (Lähettilään talolla ja sitten Oksman WO:n hallilla) kirjan lopussa.
Minulla oli paljon samoja kysymyksiä ja havaintoja kuin sinulla, joten tuo sinun t…[Lue lisää]

Vastaa
]]> 0aad1e21e2bcb345ce3b985ce77893f3 Annemarie Raas replied to the topic Koira nimeltään Kissa PDF-tiedostona? in the forum Yleinen keskusteluryhmä https://kaantopiiri.fi/en/groups/yleinen-keskusteluryhma/forum/topic/koira-nimeltaan-kissa-pdf-tiedostona/#post-8726 Wed, 09 Mar 2022 14:08:56 +0200 Petri, olen lähettänyt sinulle sähköpostin, voisitko tarkistaa roskapostilaatikkoasi? Kiitos!

Terveisin,
Annemarie

Vastaa
]]>