Marianna Boundouvis

Languages

Mother tongue

Greek

Translates from

Finnish

Translates to

Greek

Other language skills

English, Swedish

Education

Academic degree

MA, University of Turku, 2018 (Finnish and Other Finno-Ugric Languages )
BBA, University of West Attica, 2005 (Business Administration; specialization in Financial Management)

Additional subject-specific studies

Minor in Classical Archaeology, University of Turku, 2018

Beginning translators' course, FILI and Finnish National Agency for Education, 2017

Translations

Interests and specialisation

Fiction, Prose, Poetry, Drama, Literature for children and young people, Comics, Crime/detective, Fantasy & science fiction, Non-fiction, Communications, Economics, Language

List of translations

Νταντά-Τέρας. Μια υπόγεια περιπέτεια. Patakis Publishers, UPCOMING 2024. Original title: Mörköreitti by Tuutikki Tolonen. Genre: Literature for children and young people.

Nταντά-Τέρας. Μια τρομερή έκπληξη. Patakis Publishers, UPCOMING 2024. Original title: Mörkövahti by Tuutikki Tolonen. Genre: Literature for children and young people.

Άγκνες. Ars Nocturna Publications, UPCOMING 2024. Original title: Agnes by Minna Canth. Genre: Prose.

Μια αρκούδα που την έλεγαν Μουρ . Diptyxo Publications, April 2024. Original title: Mur, eli karhu by Kaisa Happonen. Genre: Children’s picture books.

Ένα πριτς, μόνο, πολύ μόνο! . Diptyxo Publications, April 2024. Original title: Maailman yksinäisin pieru by Pete Riski. Genre: Children’s picture books.

27 Iστορίες για την Ειρήνη . Vakxikon Publications, July 2023. Original title: 27 Stories for Peace by Various. Genre: Prose.

Νέοι Φινλανδοί Ποιητές . Vakxikon Publications, December 2021. Original title: Nuoria Suomalaisia Runoilijoita by Various. Genre: Poetry.



I will be pleased to write reader’s reports.

Sample translations

Download files




Päivitetty: 21.7.2024