Seminaari aloitteleville saksantajille 4.-14.6.2012 -info

FILIn ja CIMOn aloittelevien kääntäjien seminaari järjestetään kesäkuussa 2012 poikkeuksellisesti saksaan kääntäville kääntäjille. Tässä alla tärkeitä yhteystietoja ja alustavaa ohjelmaa seminaariin liittyen.

Yhteystiedot:

Seminaarin vetäjä 4.-8.6.: Stefan Moster (, +358 (0)50 555 34 01)
* Stefan vastaa kurssin sisällöstä, ennakkotehtävistä ja opetuksesta.

FILIssä: Johanna Sillanpää (, +358 (0)40 7301 709)
* Johanna vastaa kurssin käytännön järjestelyistä ja FILIin liittyvissä kysymyksissä.

CIMOssa: Inkeri Hintikka (, +358 (0) 207 868 530)
* Inkeri vastaa CIMOn kustantamien kääntäjien asioista liittyen matkoihin, majoitukseen ja ateriakorvaukseen.

Majoitus (3.-15.6.2012):

Eurohostel (Katajanokka)
Linnakatu 9
00610 Helsinki
Puh. +358 (0)9 622 0470

http://eurohostel.eu/fi/node/22

Opetus:

Tieteiden talolla (varattu sali 401 klo 8–16, 4.–8.6.2012)
Kirkkokatu 6
00170 Helsinki

Alustava ohjelma:

Osallistujille on annettu ennakkotehtäväksi käännös Turkka Hautalan novellikokoelmasta ”Kansalliskirja” (Gummerus), jonka jokainen osallistuja on saanut omakseen. Turkka Hautala tulee vierailemaan kurssilla, johon kuuluu myös tutustumiskäynti FILIin. Stefan Moster rakentaa tarkempaa ohjelmaa tällä hetkellä.

Viikonloppuna 9.-10.6. kääntäjillä on vapaa-aikaa.

Seuraavalla viikolla 11.-14.6. suurin osa kääntäjistä osallistuu Kääntäjän sana -konferenssiin Tieteiden talolla.
Myös konferenssiin liittyvissä kysymyksissä yhteyshenkilönne FILIssä on Johanna Sillanpää.