<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kääntöpiiri | Silvia Canavero | Aktivitet</title>
	<link>https://kaantopiiri.fi/sv/oversattare/szilvia80/activity/</link>
	<atom:link href="https://kaantopiiri.fi/sv/oversattare/szilvia80/activity/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<description>Aktivitetsflöde för Silvia Canavero.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 11:05:09 +0300</lastBuildDate>
	<generator>https://buddypress.org/?v=</generator>
	<language>sv-SE</language>
	<ttl>30</ttl>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>2</sy:updateFrequency>
	
						<item>
				<guid isPermaLink="false">cfb7e24fc57f3075fe99fe9e26f24747</guid>
				<title>Silvia Canavero vastasi aiheeseen Sospensione scolastica in Svezia ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16</title>
				<link>http://u45309.shellit.org/forums/topic/sospensione-scolastica-in-svezia/#post-2512</link>
				<pubDate>Thu, 08 Sep 2016 15:56:13 +0300</pubDate>

									<content:encoded><![CDATA[<p>Ho chiesto ad un&#8217;amica che abita in Svezia e ha lavorato come psicologa nelle scuole, ecco cosa mi ha risposto: &#8221;Non so se esiste la sospensione, io nei miei anni di lavoro nelle scuole non l&#8217;ho mai sentita, almeno non nell&#8217;accezione italiana. Qui il voto in condotta non esiste. Ora david é fuori, ma domani se vuoi posso chiedere delucidazioni.&#8221;&hellip;<span class="activity-read-more" id="activity-read-more-1480"><a href="http://u45309.shellit.org/forums/topic/sospensione-scolastica-in-svezia/#post-2512" rel="nofollow ugc">[Läs mer]</a></span></p>
<div class="link-to-discussion"><a class="comment-reply-link" href="http://u45309.shellit.org/forums/topic/sospensione-scolastica-in-svezia/#post-2512#post-2512">Svara</a></div>]]></content:encoded>
				
				
							</item>
					<item>
				<guid isPermaLink="false">646d6f79f35e60074cb719f4741cfe51</guid>
				<title>Silvia Canavero vastasi aiheeseen Sospensione scolastica in Svezia ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16</title>
				<link>http://u45309.shellit.org/forums/topic/sospensione-scolastica-in-svezia/#post-2511</link>
				<pubDate>Thu, 08 Sep 2016 15:50:34 +0300</pubDate>

									<content:encoded><![CDATA[<p>Ho chiesto ad un&#8217;amica che abita a Malmö, vi faccio sapere quando ho novità!</p>
<div class="link-to-discussion"><a class="comment-reply-link" href="http://u45309.shellit.org/forums/topic/sospensione-scolastica-in-svezia/#post-2511#post-2511">Svara</a></div>]]></content:encoded>
				
				
							</item>
					<item>
				<guid isPermaLink="false">5fa63710c430b36e65d17183a50c16dc</guid>
				<title>Silvia Canavero vastasi aiheeseen Autore svedese cerca traduttore disposto a tradurre in italiano un suo romanzo ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16</title>
				<link>http://u45309.shellit.org/forums/topic/autore-svedese-cerca-traduttore-disposto-a-tradurre-in-italiano-un-suo-romanzo/#post-2472</link>
				<pubDate>Mon, 01 Aug 2016 12:00:02 +0300</pubDate>

									<content:encoded><![CDATA[<p>Ciao Laura, grazie dell&#8217;opportunità! Anche a me piacerebbe, ma più o meno nelle stesse condizioni delle altre. Con qualche informazione in più e con la possibilità di dividere il lavoro sarebbe il massimo. Grazie.</p>
<div class="link-to-discussion"><a class="comment-reply-link" href="http://u45309.shellit.org/forums/topic/autore-svedese-cerca-traduttore-disposto-a-tradurre-in-italiano-un-suo-romanzo/#post-2472#post-2472">Svara</a></div>]]></content:encoded>
				
				
							</item>
					<item>
				<guid isPermaLink="false">e11173bdad9db11b3438bf47ccfc3fff</guid>
				<title>Silvia Canavero vastasi aiheeseen Esperto in musica cercasi ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16</title>
				<link>http://u45309.shellit.org/forums/topic/esperto-in-musica-cercasi/#post-2471</link>
				<pubDate>Mon, 01 Aug 2016 11:57:41 +0300</pubDate>

									<content:encoded><![CDATA[<p>Scusa Alessandro, leggo solo ora. Da musicista opterei per triade-tetracordo-(pentacordo)/accordo. Quadriade è davvero rarissimo e quintiade non credo che esista, o comunque non l&#8217;ho mai sentito&#8230; Chiederò a qualche compositore! La terminologia non cambia in base allo strumento, almeno questo vale per tutti!</p>
<div class="link-to-discussion"><a class="comment-reply-link" href="http://u45309.shellit.org/forums/topic/esperto-in-musica-cercasi/#post-2471#post-2471">Svara</a></div>]]></content:encoded>
				
				
							</item>
		
	</channel>
</rss>