Kääntöpiiri | Laura Cangemi | Aktivitet https://kaantopiiri.fi/sv/oversattare/laura-cangemi/activity/ Aktivitetsflöde för Laura Cangemi. Mon, 06 Apr 2026 15:56:10 +0300 https://buddypress.org/?v= sv-SE 30 hourly 2 28b9554fc03501b387cb17e930e7c3f4 Laura Cangemi vastasi aiheeseen Sospensione scolastica in Svezia ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16 http://u45309.shellit.org/forums/topic/sospensione-scolastica-in-svezia/#post-2513 Thu, 08 Sep 2016 18:03:35 +0300 Neanche a me risulta che esista, o almeno non esisteva quando ho frequentato io il gymnasium. E’ tutto molto diverso, da questo punto di vista: si bigia facilmente (anche soltanto qualche ora, non necessariamente tutta la giornata)senza dover portare giustificazioni o altro.

Svara
]]> cc9d072d461237ac38f04797421af496 Laura Cangemi vastasi aiheeseen Autore svedese cerca traduttore disposto a tradurre in italiano un suo romanzo ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16 http://u45309.shellit.org/forums/topic/autore-svedese-cerca-traduttore-disposto-a-tradurre-in-italiano-un-suo-romanzo/#post-2470 Sun, 31 Jul 2016 18:39:24 +0300 Nel caso mettetevi d’accordo tra voi, allora. Io ho dato l’indirizzo di Ida a Giulia e Samanta e naturalmente lo do volentieri anche a te, ma magari prima sentitevi tra voi (oppure una potrebbe sentire l’autore per raccogliere informazioni in più sul libro e poi potreste decidere). Vado via per un paio di giorni, quindi se non rispondo è perché no…[Läs mer]

Svara
]]> c30855faaba074a80d45e7f1bd36e726 Laura Cangemi vastasi aiheeseen Autore svedese cerca traduttore disposto a tradurre in italiano un suo romanzo ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16 http://u45309.shellit.org/forums/topic/autore-svedese-cerca-traduttore-disposto-a-tradurre-in-italiano-un-suo-romanzo/#post-2468 Sun, 31 Jul 2016 06:42:42 +0300 Ciao Giulia, io non ne ho altre, ma se vuoi ti metto in contatto con Ida (e lo stesso farò per Samanta, che mi ha scritto in privato per dirmi che sarebbe interessata). Vi mando il suo indirizzo mail!

Svara
]]> c02c73632c080427194289fbd07ace94 Laura Cangemi vastasi aiheeseen Esperto in musica cercasi ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16 http://u45309.shellit.org/forums/topic/esperto-in-musica-cercasi/#post-2453 Wed, 15 Jun 2016 10:26:01 +0300 Seguendo il consiglio di Katia e di Ida, ho sentito Silvia (che adesso è entrata nel forum), ed ecco le sue preziose risposte:

Ciao Laura,
eccomi per la questione musicale di cui mi hai chiesto.
Prima di tutto sarebbe interessante sapere che tipo di musica suona il rapinatore: nel primo brano pare che faccia pianobar, da quello (scorretto) che…[Läs mer]

Svara
]]> 6834805839fcaba0c73060cf20a1420c Laura Cangemi vastasi aiheeseen Esperto in musica cercasi ryhmässä Deltagare i översättarseminariet i Milano 2013-16 http://u45309.shellit.org/forums/topic/esperto-in-musica-cercasi/#post-2452 Wed, 15 Jun 2016 04:09:40 +0300 Grazie Ida, anche Katia mi ha consigliato di sentire Silvia, che credo non si sia ancora iscritta a Käntööpiiri. Le mando subito una mail!

Svara
]]>